Онлайн книга «Неуклюжая Мари»
|
– Эм-м-м… Yes. Я кивнула учителю и улыбнулась. Она стояла передо мной, положив руку на парту. – And put the phone completely out of the way, please? [16] – Yes. Повернула телефон экраном к парте. Снова улыбнулась. Она посмотрела исподлобья. – In your bag please, Marie [17]. – Ok. Yes. The bag. Я перевесилась через парту и притворилась, что кладу телефон в рюкзак, но вместо этого незаметно спрятала его в рукав. Оставшуюся часть урока он пролежал там. Я в него не смотрела, но чувствовала вибрацию. Один лайк, два лайка. Жду не дождусь конца урока, когда смогу всё посчитать. * * * На кассе за нами стояли три девочки и ждали, пока мы оплатим свои покупки. Они старше меня. На вид десятый-одиннадцатый класс. Мама им улыбнулась и поставила товары на ленту. Она забрала меня из школы, чтобы заехать купить помаду для себя и колготки для меня. – С вас 459 крон. Мама взяла карту и расплатилась. Три девочки о чем-то яростно перешептывались. Та, которая повыше, сделала шаг в сторону мамы. – Э-эм… Я хотела спросить… Та губная помада, которую вы взяли, она хорошая? Мама остановилась и улыбнулась. Притворилась, будто услышать такой вопрос на улице для неё полнейшая неожиданность. Достала помаду из пакета. – Вот эта? Да, она фантастическая. Очень вам советую. Высокая девочка улыбнулась. – Спасибо. Я недавно попробовала новую маску для лица, про которую вы рассказывали в своем блоге, она просто отличная. – Ой, правда? Да, она хорошая. Я вижу по вашей коже. Она сияет. Высокая девочка покраснела и провела рукой по щеке, как будто хотела проверить, что блеск никуда не делся. Две другие девочки подошли поближе. Я уставилась в пол. Мне всегда неловко, если люди вот так останавливаются поговорить с мамой, когда мы вместе где-нибудь гуляем. Мама же это обожает. – У вас сегодня шоппинг? Все трое активно закивали. Мама толкнула меня в бок и улыбнулась. – У нас тоже. В магазин зашли Хедди с Джулией. Когда они нас увидели, Хедди стала шептать что-то подружке на ухо. Джулия фыркнула. Мама продолжала болтать. А я хотела убежать куда подальше. – А это моя дочь, Мари. Или #nerd, она сейчас известна в Интернете. Вы видели её? – Я видела. Жутко смешная. – Да-а, вы согласны?! Мама повысила голос: – Все должны посмотреть. Мари такая смешная. I lo-o-o-o-ove nerd [18]. Она положила руку мне на плечи и обняла. Я решила не париться на эту тему, но все равно улыбалась шире, чем позволяло лицо. Попыталась выбраться из объятий до того, как лицо разорвётся пополам. Теперь мне вдобавок ещё и жарко. – Мама, хватит… Высокая девочка достала из сумочки телефон. – Можно с вами сфотографироваться? – Да, без проблем! Мама всё ещё обнимала меня, но мне удалось высвободиться. Сделала шаг в сторону и почти дошла до дверей, как меня остановила одна из девочек. – А ты не хочешь тоже сфотографироваться? Я повернулась к ней лицом: пусть посмотрит на меня и убедится, с тем ли человеком разговаривает. – Эм, я? – Ну да, конечно. Иди к нам! Мама мне подмигнула. Высокая встала в центр, обняв меня и маму за плечи. Когда пытались встать красиво, к кассе подошли Хедди и Джулия. Джулия толкнула Хедди в бок и что-то прошептала. Хедди повернулась и посмотрела на меня. В этот момент одна из девочек подняла телефон. – Вы готовы? Мы хором сказали: «Да». Мама хихикнула. Хедди продолжала на нас смотреть, но ничего не говорила. – О’ке-ей, сы-ы-ыр! Мы позировали до тех пор, пока с нами не сфоткались все три подружки. Это заняло так много времени, что Хедди и Джулия успели расплатиться и уйти по своим делам. Когда мы закончили, у меня онемело лицо. Мама обнялась с каждой, после чего обвила руку вокруг моей талии и прошептала: – Вот о чем я тебе говорила, Мари. Мегахит. Улыбнулась. Хотя мне казалось, что еще чуть-чуть, и щеки отвалятся. * * * Эспен лежал на моей кровати и просматривал только что отснятый материал. Я сидела на полу и пыталась хоть как-то подровнять волосы. Пять минут назад я решила подровнять концы и, конечно, у меня ничего не получилось. Мне жаль волос, но Эспен смеялся до слез, так что видео точно получится ржачное. А это самое важное. – Нам нужно каждый день выкладывать по одному посту. Минимум. Внимание и популярность могут быстро достаться кому-нибудь другому, – сказал Эспен. Он прав. Вчера Пол, снимавший, как он занимается паркуром, переломал оба запястья. А видео, где кто-то падает, всегда очень популярны. Кто-то даже сказал, что он получил пятьдесят лайков за пятнадцать минут, на большой перемене. Я отложила ножницы и взяла телефон. Решила просмотреть наш список с идеями для нёрд-версий популярных роликов, которые мы планировали сделать, и тут увидела это. – Она меня все-таки зафрендила. Показала телефон Эспену. Это Хедди. – И пролайкала все мои посты. Эспен поднялся с кровати. – Божечки! Теперь ты вошла в круг её замечательных подруг? Тебя благословила Хедди – королева Интернета? – Она наверняка по приколу это сделала. Листаю дальше. Под первым видео, где я крашусь, она даже оставила комментарий. Смайлик, плачущий от смеха, и сердечко. Сердечко. Чтобы все его видели. Эспен закатил глаза и уверенно проговорил: – Подлизывается. Сделаем ещё одно видео сегодня? Придумала что-нибудь? Я покачала головой. – Не, не придумала. – Ладно, тогда я дальше ищу. Кивнула. – Я тоже. Но это неправда. Я все ещё смотрела на комментарий Хедди. Считала лайки один за другим, а в голове крутился смайлик в виде сердечка. * * * Эспен ушёл. Но, видимо, пока добрался до дома, успел с одним из наших видео на своей странице. Я перешла по ссылке и стала смотреть, кто лайкнул наш пост. |