Онлайн книга «Молния [ = Покровитель ]»
|
Боб понял причину своей клаустрофобии Он не боялся давящих стен. Он боялся смерти, смерти жены или еще не родившегося ребенка - или смерти их обоих. Кто-то открыл дверь, и в комнате появился доктор Яматта. Поднимаясь с кресла. Боб натолкнулся на столик, и журналы веером рассыпались по полу. - Как она, доктор? - Все так же. - Яматта был невысок, худощав, с добрым лицом и большими печальными глазами. - Доктор Марквелл скоро будет здесь. - Но ведь вы и так делаете все, что нужно? - Не сомневайтесь. Мы делаем все, что в наших силах. Просто я подумал, что вам будет приятно узнать, что скоро приедет ваш лечащий врач. - Да... Конечно... Благодарю вас. Послушайте, доктор, а я могу ее увидеть? - Пока нет, - отозвался Яматта. - Тогда когда же? - Когда... когда ей станет легче. - Я не понимаю. А когда ей станет легче? Когда, черт возьми, все это кончится? - Он тут же пожалел о своей несдержанности. - Я... простите меня, доктор. Просто... Просто я боюсь. - Понимаю. Я все понимаю. * * * Внутренняя дверь вела из гаража в дом Марквелла. Они прошли через кухню, зажигая по пути свет. Комки тающего снега падали с их ботинок. Бандит заглянул в столовую, гостиную, кабинет, приемную для больных, затем скомандовал: - Теперь наверх. В спальне Марквелла он зажег одну из ламп. Взял у туалетного столика стул с прямой высокой спинкой, обитый материей с ручной вышивкой, и поставил его посередине комнаты. - Прошу вас, доктор, снимите перчатки, пальто и шарф. Марквелл подчинился, бросая одежду на пол, и по приказанию бандита сел на стул. Незнакомец положил револьвер на комод и вытащил из кармана моток крепкой веревки. Он полез под бушлат и вынул короткий нож с широким лезвием, который он, видимо, держал в ножнах у пояса. Он разрезал веревку на куски, явно намереваясь привязать Марквелла к стулу. Марквелл посмотрел на оружие на комоде, прикидывая, не удастся ли ему схватить револьвер. Встретился взглядом с ледяными голубыми глазами и понял, что его замысел столь же ясен врагу, как простодушная уловка ребенка взрослому. Светловолосый улыбнулся, словно говоря: "Ну давай, чего ждешь". Пол Марквелл хотел жить. Покорно, не сопротивляясь, он позволил незваному гостю привязать себя за руки и за ноги к стулу. Затягивая узлы, но не слишком туго, незнакомец выражал непонятную заботу о своем пленнике. - Я не хочу затыкать вам рот. Вы пьяны, кляп может вызвать у вас рвоту, и вы задохнетесь. Так что придется мне вам поверить. Только не пытайтесь звать на помощь, а то я вас убью на месте. Понятно? - Да. Когда бандит не ограничивался несколькими словами, а держал более продолжительную речь, он говорил с легким акцентом, столь неприметным, что Марквелл не мог определить, из каких он мест. Он съедал окончания некоторых слов, и временами в его произношении проскальзывали еле уловимые гортанные нотки. Незнакомец присел на край постели и положил руку на телефонный аппарат: - Дайте номер больницы. Марквелл удивился: - Зачем вам? - Не ваше дело, давайте номер, и все тут. А не дадите, я не стану его искать в телефонной книге, а выколочу его из вас. Напуганный Марквелл дал номер. - Кто там сегодня на дежурстве? - Доктор Карлсон. Херб Карлсон. - Он надежный человек? - Что вы хотите сказать? - Он лучше вас как доктор или такой же пропойца? - Я не пропойца. Я... - Вы безответственный эгоистичный алкоголик и полная развалина, и вы это знаете. А теперь отвечайте на мой вопрос: Карлсон - надежный человек? Внезапно подступившая к горлу тошнота была лишь частично вызвана чрезмерным потреблением виски; другой причиной была истина, прозвучавшая в словах незваного гостя. - Да, Херб Карлсон - надежный человек. И очень хороший доктор. - А кто сегодня старшая сестра? Марквелл на секунду задумался. - Кажется, Элла Хэнлоу. Точно не знаю. Если не Элла, то Вирджиния Кин. Незнакомец набрал номер окружной больницы и сказал, что он говорит от имени доктора Пола Марквелла. Он попросил к телефону Эллу Хэнлоу. Порыв ветра налетел на дом, загремел плохо запертым окном, засвистел в стропилах и вновь напомнил Марквеллу об урагане. Он смотрел на снег, что валил за окном, и опять им овладело чувство неясного беспокойства. Ночь была до такой степени переполнена событиями - молния, этот непонятный пришелец, - что внезапно он ощутил ее нереальность. Он сделал попытку выпутаться из веревок, притягивающих его к стулу, уверенный, что они" лишь часть пьяного сновидения и распадутся, как паутина, но они не поддались, и от усилия у него закружилась голова. Тем временем незнакомец говорил в трубку: - Это сестра Хэнлоу? Доктор Марквелл не сможет сегодня приехать. Вы говорите, что у его пациентки Джанет Шейн тяжелые роды? Вот как? Да, он знает. Он хочет, чтобы роды принимал доктор Карлсон. Нет-нет, боюсь, он никак не сможет приехать. Нет, не из-за погоды. Просто он напился. Нет, вы не ослышались. Он опасен для больных. Нет... В таком состоянии он не может взять трубку. Сожалею. В последнее время он много пил, но скрывал это, а сегодня он совершенно невменяем. Что-что? Я сосед. Ладно. Благодарю вас, сестра Хэнлоу. До свидания. Марквелл почувствовал злость и одновременно неожиданное облегчение от разоблачения его тайны. - Подонок, ты меня погубил. - Нет, доктор, это вы сами себя погубили. Ненависть к самому себе разрушила вашу жизнь. Из-за этого вас бросила жена. Ваш брак и без того был непрочным, это верно, но вы могли его спасти, будь жив Ленни, и даже после его смерти, если бы вы не ушли целиком и полностью в себя. Марквелл был потрясен: - Откуда, черт возьми, вы знаете, как это было у нас с Анной? И откуда вы знаете о Ленни? Я вас вижу впервые. Откуда вы все обо мне знаете? Не отвечая на вопросы, незнакомец бросил две подушки к изголовью кровати. Положил на покрывало ноги в мокрых грязных ботинках и растянулся на постели. - Что бы вы там ни думали, вы не виноваты в смерти сына. Вы только врач, а не чудотворец. А вот уход Анны - это ваша вина. Как и то, что вы превратились в настоящую угрозу для ваших больных. Марквелл попытался было возражать, но вздохнул и низко опустил голову. - Знаете, в чем ваша беда, доктор? - Скажите, ведь вы все знаете. |