Онлайн книга «Однажды в Калифорнии»
|
Дженнифер без особых затруднений проехала на территорию студии и остановила машину у знакомого корпуса. Уже выходя, она заметила поодаль серебристый Форд Серхио и вздохнула с облегчением. Дженнифер вошла и сразу стала спускаться вниз – туда, где не брал телефон и обычно проходила запись. Открыв тяжёлую металлическую дверь, она увидела Серхио за стеклом с массивными наушниками на голове и улыбнулась. Джеффри стоял тут же, справа, и задумчиво чесал подбородок. – Подошёл? – прошептала Дженнифер. – Хорошо, но… неформат. – Как это – неформат? – от обиды Дженнифер даже забыла на время о цели приезда. – Ну, латино-бум спал лет пять назад. К новому народ не готов. Вот если бы что-нибудь свеженькое придумать. – Что тут придумаешь? Задом наперёд его что ли записать? Джеффри снова почесал подбородок. – Я думал о рок-версии. Если собрать ему ребят и… Дженнифер фыркнула. – Дерьмо получится. – А ты, смотрю, хорошо в музыке разбираться стала? Может сама его и раскрутишь? Дженнифер поджала губы и посмотрела на Серхио. – У тебя тут только профессиональный интерес или что-то ещё? – спросил Джонс, проследив за взглядом, выдававшим Лоусон с головой. – У меня… У меня абсолютно непрофессиональный. Но поёт классно же, скажи. Джеффри тоже посмотрел на мексиканца. – Поёт хорошо, но… – Да поняла я, неформат. – Но если это личное, могу предложить: расходы и риски берёшь на себя, а прибыль, если что выгорит, пополам. Дженнифер кивнула. – Я не против. Но ты предложи ему рок-версию – вдруг захочет. И если нет – не говори, кто платит. – Окей, партнёр. Да, Дженнифер, и ещё одно. Дженнифер, не отрывая от Серхио взгляда, кивнула, давая понять, что слушает. – Насчёт вашего личного – никому и никуда. Ты же понимаешь, латина – музыка для девушек. Если куда-то просочится, что он не один… – Да знаю я, – Дженнифер поморщилась. Спорить Дженнифер не хотела, да и не пришлось – дверь открылась, и из-за стекла вышел Серхио, сияющий довольной улыбкой. С разгону направился было к Дженнифер, собираясь её обнять – но остановился в паре шагов, покосившись на Джеффри. – Привет, – Дженнифер улыбнулась. – Пошли, покурим? Не очень-то верилось, что это сияющее улыбкой лицо могло принадлежать преступнику. – Пошли, – Серхио подошёл вплотную и всё-таки незаметно прошёлся рукой по спине Дженнифер, вызывая сладкую дрожь. – Джеффри не курит, – сказала Дженнифер громко, Джеффри тут же подтвердил: – Да-да… Не курю. Они вышли и, поднявшись на первый этаж, вышли за двери. Серхио потянулся за сигаретой, но Дженнифер припечатала его к месту таким взглядом, что тот сразу же оборвал движение. – Что? Что опять? – Почему тебя ищет ФБР? – прошипела Дженнифер, придвигаясь вплотную к нему. – Ищет кто? – ответил Серхио в тон ей. – Мистер Моралез? Оба вздрогнули, и Дженнифер поспешно отскочила назад. – А вы знаете, мисс Лоусон, что дача ложных показаний карается по закону? – А вы не говорили, что у нас допрос! – выпалила Дженнифер тут же, инстинктивно разворачиваясь и отодвигаясь чуть в сторону, чтобы закрыть Серхио спиной. – Не нервничайте вы так. Если никто не будет сопротивляться, мы просто поговорим с мистером Моралезом… Возможно, ему придётся вернуться в Мексику, но не более того. – Вы же говорили, что не связаны с эмиграционной службой, – ядовито заметила Дженнифер, не двигаясь с места. – Дженнифер… – сказал Серхио тихо в самое её ухо, – отойди. Я поговорю. – Пошёл ты… – Мы не связаны с эмиграционной службой. И дело не совсем официальное. Не создавайте проблем себе и нам, мисс Лоусон. Моралез просто объяснится с отцом, а кто из вас что будет делать после этого – уже не наше дело. – С отцом?.. – повторила Дженнифер тихо и чуть повернула голову к Серхио, – а кто у нас отец? Директор CISEN? – Не совсем, – процедил Серхио, старательно пытаясь приклеить на лицо улыбку, – Дженнифер… М-м… Нам бы надо поговорить. – Так я слушаю! – заорала Дженнифер, резко разворачиваясь, так что несколько прохожих оглянулось на них и шуганулось в сторону. – Ну, не здесь же. – Это точно, – подтвердил мексиканец, стоявший по правую руку от агента ФБР, – мисс Лоусон, вас ждёт самолёт. И наше время ограничено. – Нет уж, – отрезала Дженнифер, – говорить будем здесь. Мне-то в Мексике ловить нечего. Серхио осторожно приобнял её за плечо, но рука тут же оказалась сброшена. Тогда Моралез просительно посмотрел на Квитереза и попросил на испанском: – Дайте нам пять минут. Я не сбегу. Квитерез подышал недовольно, а затем махнул рукой. Серхио взял больше не пытавшуюся вырываться Лоусон за локоть и, затащив в помещение, снова повёл на нижний этаж. – Есть здесь куда… Дженнифер молча толкнула дверь одной из студий и зашла внутрь. Серхио зашёл следом и плотно затворил за собой дверь. Пока он искал, где включается свет, Дженнифер стояла молча, скрестив руки на груди и до предела сжав пальцы на предплечьях. А когда Серхио повернулся к ней, скупо улыбнулась. – Полагаю, надо попрощаться? – Что? – Ну, за принцем прилетел его золотой самолёт. Ты… – Дженнифер замолкла и отвернулась, и продолжила уже не глядя. – Ты… зачем ты это сделал, Серхио? Я не могу понять людей, которым нравятся такие шутки. Не могу. – Я не шутил. Серхио подошёл вплотную, но коснуться Дженнифер так и не решился. – Какого чёрта тогда всё это значит? Кто эти люди? Чего они хотят? Серхио сглотнул. – Наверное, их послал отец. Дженнифер, к тебе это не имеет никакого отношения. – Не имеет, – повторила Дженнифер тихо и сжала кулак. – Дженнифер… я не то хотел сказать. Конечно, тебя касается моя жизнь. Если хочешь – полетим вместе, и увидишь всё собственными глазами. Но… Я не собирался тебя обманывать. Я не играл с тобой. Для меня всё было серьёзно. Я приехал в этот город и был здесь совсем один. И встретил тебя, а встретив, понял, что хочу увидеть твою улыбку. И я всё сделал для того, чтобы она вернулась, разве нет? Я никогда тебе не врал. – Слова, слова, слова! Серхио… Кто твой отец? |