Онлайн книга «Когда ты вернешься ко мне»
|
– Меня устраивает, но тебе нужно одобрение большинства? – Я еще не спрашивал Миллера, – ответил Ронан. – Но спрошу. Того факта, что он спросил меня первым, было достаточно, чтобы потянуться за своей фляжкой, но она опустела еще в школе. Ронан медленно повернул ко мне голову. – Если ты когда-нибудь захочешь привести… – Нет, – решительно отрезал я. – Этого не произойдет. Наши с ним багажи превышают все мыслимые пределы. Ронан кивнул. – Если что-нибудь изменится… – Не изменится. – Если это произойдет, – с нажимом продолжил он, – приведи его. Ночные тени ползли по полу гостевого дома. В огне необходимости не было, но я все равно разжег камин, пока сидел за столом и строчил в своем дневнике. Рука рассеянно двигалась над страницей. Последние два дня Ривера не было на занятиях. Его пустой стул вызывал в воображении всевозможные ужасные метафоры. Отсутствие. Одиночество. Изоляция. По бессмертным словам мисс Бритни, мое одиночество меня убивало, но, по крайней мере, раз в день видеть Ривера в классе, даже если между нами никогда ничего не могло произойти, уже хоть что-то. Теперь не было даже этого. Немного позже часа ночи я потянулся и размял пальцы, как вдруг на телефоне высветилось сообщение с незнакомого номера. Привет, это Ривер. Пока я паниковал, как идиот, пришло еще одно сообщение. Можно позвоню? Ты мне больше чужим не кажешься. Я ткнул пальцем. – Да. Экран загорелся, и я притворился занятым, пропустил два гудка, прежде чем ответить. – Уже поздно, – холодно бросил я. – Знаю. Прости. Голос в трубке звучал измученно, как будто Ривера вываляли в грязи, и моя защита мгновенно рухнула. – Что случилось? – Моя мама. Ей стало хуже. Это может… это может быть конец. И мне действительно очень жаль. Не следовало тебе звонить. Но я не знаю, кому еще… мне больше не с кем поговорить. Никто из парней не понимает. Все слишком реально, черт подери. У меня внезапно перехватило горло. – Где ты? – В больнице. У нее какая-то инфекция… поднялась температура. Я вышел на минуту в коридор. Не знаю, что еще могу сделать. Я чувствую, будто схожу с ума. Слова Ривера превратились в шепот, и я представил его в холодном больничном коридоре, возможно, для поддержки прислонившегося к стене. Мне не нравилось, что он был одинок. Ривер снова заговорил, его голос звучал хрипло и напряженно: – Прости. – Перестань извиняться, – тихо сказал я, и передо мной возник еще один образ: Ривер слепо тянется в темноте, пытаясь ухватиться хоть за что-то или кого-то. Я просмотрел свою коллекцию сеансов терапии в поисках чего-нибудь, что могло бы ему помочь. Но для меня все это было бесполезным, потому что никто не задал единственного вопроса, который я действительно мечтал услышать. – Ривер. – Да? – Что тебе нужно? Я задержал дыхание, пока не услышал, как он выдохнул. Когда он снова заговорил, боль немного ослабила свою хватку: – Не знаю. Просто поговори со мной. Мне нужно хотя бы на минуту отвлечься. Мне страшно до ужаса. Я не знаю, что будет дальше, но у меня тысяча мыслей, одна ужасней другой. – Выбери одну. – Что? – Выбери одну ужасную мысль. Схвати ее за хвост. – Ладно. – А теперь расскажи мне. – Я… я ненавижу, что она страдает, – произнес он срывающимся голосом. – И никак нельзя забрать ее боль. А я бы это сделал. Забрал ее всю… И на этот раз он сломался. Послышались его рыдания, приглушенные и хриплые. – Я здесь, – произнес я. – Здесь, слышишь? Через несколько мгновений я услышал дрожащий глубокий вздох. – Спасибо, помогло. Немного полегчало. – Мне тоже надо как-нибудь попробовать. Воцарилась тишина, и между нами тихо прокрался недосказанностью субботний вечер у бассейна. – Холден… – Не надо. – Я хочу. Извиниться. – Я же сказал, что ничего от тебя не прошу. – Знаю, но… Я вел себя в классе как придурок, а теперь звоню посреди ночи и вываливаю на тебя свои проблемы. Просто сейчас все так хреново. Все равно что пытаться управлять тонущим кораблем. Отец постепенно разваливается, а моя сестра почти не разговаривает. Просто сейчас для меня не самое подходящее время… переворачивать жизнь вверх дном. Та ночь… она не может повториться. Не должна. Я был пьян… Я стиснул зубы. – Ты выразился совершенно ясно. – Но это не меняет моих слов. Я бы убил их… любого, кто попытается сделать это снова… – Ты много чего наговорил. Я даже не помню… – Нет, помнишь. – Голос Ривера теперь стал уверенным и твердым. – Они поступили с тобой чудовищно неправильно, а то, что ты мне об этом рассказал, что-то да значит. Я просто хочу, чтобы ты знал. Впервые за много лет моему беспокойному, надоедливому мозгу нечего было сказать. Никакого остроумного ответа или колкости, чтобы скрыть, как сильно его слова на меня повлияли и бальзамом легли на сердце. Ривер неправильно истолковал мое молчание и порывисто вздохнул. – Ладно. В общем, это все, что я хотел тебе сказать. Спасибо, что выслушал и… за все остальное. Та ночь оказалась именно такой, какой ты ее и назвал. Тайм-аутом. И мне он был необходим. – Ты завтра вернешься в школу? – спросил я и сжался от жалкой надежды в своем голосе. – Не думаю. Пока пытаюсь пережить эту ночь. – Спрашиваю, потому что ты много пропустил по математическому анализу, – быстро добавил я. – Если тебе нужна помощь, только попроси. Не нужно драматизировать. Он тихонько рассмеялся. – Рад слышать, что предложение все еще в силе. – Всегда. – Ладно, тогда… спокойной ночи, Холден. – Спокойной ночи, Ривер. На линии воцарилась тишина, а я долго пялился на телефон в своей руке, прежде чем забраться в постель. Она не может повториться. Ну вот. Официальный конец всему, что бы ни произошло в ту чертову субботнюю ночь. Просто еще один болезненный момент, как и любой другой в моей жизни; шаткая стопка, на которой танцевало мое здравомыслие. В один прекрасный день она рухнет. |