Книга Покровские ворота (сборник), страница 21 – Леонид Зорин

Геля . Я говорила, ты сегодня… в ударе.

Они заходят за статую и целуются.

Какая прекрасная идея.

Виктор . Дежурная, по-моему, спит.

Геля . Я боялась, что здесь будут экскурсии. Я очень не люблю экскурсии, это мой недостаток. Правда, ничего не надо объяснять? Пускай люди думают сами.

Виктор (быстро целует ее) . Пока дежурная не проснулась.

Геля (прислонясь к статуе) . В крайнем случае нас защитит наш атлет.

Виктор Мы сами себя защитим.

Геля . Но он очень сильный. Смотри, какие у него мышцы.

Виктор . Видишь, что значит заниматься спортом.

Геля . Я знаю, знаю – у тебя под кроватью две гири.

Виктор . А что тут плохого?

Геля . Я немножко боюсь спорта. Спортсмены слишком ценят силу.

Виктор . Это не грех.

Геля . Ты очень сильный?

Виктор . Не слабый, конечно.

Геля . Приятно быть сильным?

Виктор . Очень приятно.

Геля . А что тебе приятно?

Виктор . Я сам не знаю… Должно быть, какая-то независимость.

Геля . Может быть, зависимость других?

Виктор . Я не драчун. Но надо уметь дать сдачи.

Геля . Так. Но сегодня человек дает сдачи, видит, что это получается, и завтра он бьет первым.

Виктор . Хорошо. Я буду подставлять другую щеку.

Геля . Наверное, я очень глупая, Витек, и надо мной нужно весело смеяться, но я ничего не могу с собой сделать. Для меня сила почти всегда рядом с насилием.

Виктор . Геля , ты говоришь про фашизм…

Геля . А я теперь часто думаю про фашизм. И слушай – иногда он выглядит очень эффектным. Оптимизм. Уверенность в будущем. Он целые страны соблазнил своими мускулами.

Виктор . Слушай… война кончилась в сорок пятом.

Геля . Так. Правда. (Пауза.) Это смешно. Я тебя просила не говорить о войне, а сама не могу ее забыть ни на минуту. Мы в Польше все такие. Витек, ты веришь в счастье?

Виктор . Да, Геля, верю.

Геля . А я боюсь верить. И жизни я боюсь. Это очень стыдно, но я ее боюсь. Говорят, после первой войны с людьми было то же самое.

Виктор . Не знаю. То была совсем другая война. Не нужно сравнивать. И не нужно бояться. Просто ты насмотрелась на оккупантов. На их патрули, на их автоматы. Это пройдет.

Геля . Витек, у тебя пальцы как у пианиста.

Виктор . Мне медведь на ухо наступил.

Геля . Я уверена, что это не так.

Виктор . Слушай…

Геля . У тебя снова идея?

Виктор . За этой богиней нас никто не увидит.

Геля . Помни, букет создается выдержкой.

Виктор . Ты действительно обезьянка.

Заходят за статую и целуются.

Черт знает, до чего хорошо.

Геля . Не богохульствуй.

Виктор (целует ее) . Бог нам простит.

Геля . Он ведь прощает не тем, кому нужно. Теперь я бы не вступила в переписку с Ядвигой.

Он снова ее целует.

А куда мы отправимся завтра?

Виктор . Что-нибудь придумаю.

Геля . Хорошо знать, что кто-то придумывает за тебя. Какой ты умный.

Виктор . Ты же не любишь, когда за тебя думают.

Геля . В том-то и ужас, что это приятно. Должно быть, это женская черта, но уж слишком много мужчин ее имеют. Смешно, правда?

Виктор . Диалектика, Геля.

Геля . О, какое великое слово. Оно объясняет решительно все. Как твое электричество.

Виктор . Гражданка, надо верить в электричество или в Бога. Третьего не дано.

Геля . Пане профессоже, я стала бояться богов. Любых. Даже тех, что зовут к милосердию. Как только человек творит Бога, он начинает приносить ему жертвы.

Виктор . Значит, вам остается одно электричество.

Геля . Электричеству тоже приносят жертвы.

Виктор . Геля, без жертв ничего не бывает.

Геля . Я знаю, знаю… Наука их требует, искусство их требует, и прогресс требует жертв. Витек…

Виктор . Что, Геля?

Геля . Теперь идея появилась у меня.

Она заходит за статую.

Свет гаснет. Снова – свет. Комната в общежитии. Геля – в халатике и домашних туфлях – укладывает перед зеркалом волосы. Стук.

Геля . Проше.

Входит Виктор с коробкой в руках.

Как ты поздно.

Виктор . Прости. (Стягивает варежку.)

Геля . Пока мы до них доберемся – уже будет Новый год.

Виктор . Ты еще не готова.

Геля . Я тут же буду готова. Просто я хочу быть самой красивой. Я ведь не принадлежу себе. Иначе мне было бы все равно, лишь бы пан был доволен.

Виктор . Кому ж ты принадлежишь?

Геля . Я должна поддерживать традицию моей родины и показывать, что Польска еще не сгинела.

Виктор . Она не сгинела.

Геля . Ах, Витек, какой ты милый. Ты сейчас мне оказывал моральную помощь. Когда охраняешь традицию, чувствуешь большую ответственность. Она давит.

Виктор . Ты будешь королевой, не бойся.

Геля . Что за коробка у тебя в руках?

Виктор . Банальнейший новогодний подарок.

Пока она торопливо развязывает, он садится и прикрывает глаза.

Геля . Езус-Мария! Какие туфельки.

Виктор . Я боялся, что ты уедешь в столицу сапожников – город Радом.

Геля . Витек, ты – чудо. Дзенкую бардзо. Я бы тебя поцеловала, но боюсь измазывать.

Виктор . Измазать. (Зевает.)

Геля . О, пусть. Ты всегда меня учишь. Але откуда у тебя пенендзе?

Виктор . Я разбогател. (Зевает.)

Геля . Фуй, не смей зевать. Это неуважение к моей красоте, к моей стране и ее флагу. Я тоже купила тебе подарок. Правда, он не такой шикарный. Я не так богата, как ты. У меня другие достоинства. (Протягивает ему галстук, примеряет.) О как красиво! Как красиво!