Онлайн книга «Поменяться местами»
|
– Нет нормальных мужиков в этом богом забытом городе, – сокрушается Би, разливая вино по бокалам. – Они все дерьмо – извините за выражение. Лина без конца повторяет: «Целуй лягушек и рано или поздно найдешь своего принца», да только я их уже год обсасываю, но все безрезультатно! – Она делает большой глоток. – Хотя зачем я вас заранее пугаю? Может, у вашего поколения дела получше. – Сомневаюсь, – тягостно вздыхаю я. Какая все-таки нелепая затея. Мне неловко обсуждать свою личную жизнь. Уж если Би не может найти себе мужчину, на что надеяться мне? Я даже мужа удержать не смогла. Би замечает, что я расстроилась, и отставляет бокал. – Не слушайте, я просто устала от паршивых свиданий. Но у вас впереди столько интересного! Давайте посмотрим ваш профиль на сайте. Ох, Лина там такого понаписала, что вспомнить стыдно: «Люблю природу!», «Молода душой!», «В поисках любви!». – Не утруждайся, дорогая, – отмахиваюсь я, но Би игнорирует мои протесты и уже открывает ноутбук. – Лина дала мне ваш логин… Ого, у вас уже несколько сообщений! – В самом деле? – Я наклоняюсь поближе к экрану. – Это же… Боже правый! Би с тихим «ой» захлопывает ноутбук и делает большие глаза. – Ну что ж, поздравляю с первым болтом. – С чем? Би закатывает глаза. – Господи, настолько неловко мне не было, даже когда я рассказывала дочке, откуда берутся дети. Я смеюсь. – Да все в порядке. Мне все-таки семьдесят девять. Может, я с виду невинная старушка, но у меня пятьдесят лет форы, за которые я всякого насмотрелась. И поверь мне, мало что может сравниться с бородавчатым задом моего бывшего мужа. Би хихикает. Я впервые назвала Уэйда «бывшим мужем», но размышлять мне об этом некогда – Би вновь открыла ноутбук, и на экране все та же фотография. – А для восьмидесятилетнего неплохо, – комментирует Би, слегка наклоняя голову. – Зачем он такое прислал? – Отличный вопрос! По всей видимости, вы должны моментально захотеть заняться с ним сексом. – Да неужели? И этот прием у них срабатывает? – Это тайна века! Казалось бы, это может только отпугнуть женщину, но они продолжают это делать… Даже крысам хватает ума сменить тактику, если самка не проявляет интереса. – Может, они как извращенцы в парке? Им не важно, что подумает женщина, главное – продемонстрировать своего петушка. Би опять не может сдержать смех. – Петушка! – повторяет она, вытирая слезы. – Лина права, вы – чудо! Ладно, ближе к делу. Заблокируем этого джентльмена? – Да, пожалуйста. – Я вспоминаю гадание Летиции. – На сегодня петушков достаточно. – А про этого что скажете? Я настороженно смотрю на экран, но на этот раз на меня смотрит улыбающееся лицо. Красивый мужчина: зачесаны назад пепельные волосы, густые брови и отличные зубы. Портрет, похоже, сделан профессиональным фотографом. – Он точно настоящий? Слышала я, что такие вот господа на деле оказываются ненормальными дамочками из Техаса. – Не факт. Фотка подозрительная. – Би некоторое время сосредоточенно стучит по клавиатуре. – Так, эта фотография встречается еще на одном сайте. Имя совпадает… О, кажется, он актер! На экране сайт какого-то театра. Та же самая фотография с подписью: «Тод Мэлоун в роли сэра Тоби Белча из «Двенадцатой ночи» в постановке театра Святого Иоанна». – Ничего себе, звучит интересно. Ответим ему? – предлагает Би. – А что он написал? – «Здравствуйте, Эйлин! Похоже, в Лондоне у вас намечается увлекательное приключение! С радостью узнал бы подробности…» – Можно я сама? Би придвигает ко мне ноутбук, и я набираю ответ. Моей внучке захотелось отдохнуть в деревне, а меня потянуло развеяться в городе. Так мы поменялись местами… – Ох, мне нравится! – воодушевляется Би. – Особенно загадочное многоточие. – Спасибо, – с улыбкой отвечаю я. Би нажимает «отправить» и тянется за бокалом. – Подождем ответа. – Может, покажешь мне свой профиль? – О нет! Вам не понравится. – Но ты ведь мой видела! – Я делаю глоток вина. Давно я не пила, но, похоже, вино – неотъемлемая часть этой квартиры. Под телевизором стоит батарея из пустых бутылок, а в холодильнике всегда ждет своего часа охлажденное белое. – Я использую приложение, – отмахивается Би. – В телефоне. – Думаю, я справлюсь со смартфоном. Би делает извиняющееся лицо. – Конечно, простите. Прикусив губу, она тянется за телефоном и вводит код. – Вот. Она пролистывает фотографии. Вот это да. Би вживую пугающе красива, а на фотографиях просто модель из глянцевого журнала. – Ну, это так, ерунда, я иногда подрабатываю моделью. Эти снимали в прошлом году, – отмахивается она. Тут я замечаю подпись в ее профиле. «Работающая мама. Мало времени, мало терпения, много кофеина». Сложно придумать более непривлекательное описание… Би учит меня «свайпать»: влево – не понравился, вправо – понравился. Потом открывает вкладку с сообщениями. – Как много! Почему ты не отвечаешь? Вот этот очень красивый… – Знаем таких: весь из себя успешный топ-менеджер, – кривится она. – Не в моем вкусе. – Почему же? – Не встречаюсь с теми, кто зарабатывает больше меня, – пожимает она плечами. – Одно из моих правил. – А какие еще есть правила? Би загибает пальцы: – Должен ходить в спортзал и хорошо танцевать, не должен работать в консалтинге или финансах, должен быть очень сексуальным, никаких дурацких фамилий, должен любить кошек, не аристократ и не сынок богатых родителей, не должен иметь скучных мужских увлечений, вроде машин и игры в дартс, должен быть феминистом – и не просто на словах, не должен напрягаться из-за Джейми – моей дочери. – Расскажи немного о дочке. – Джейми. Она сегодня с отцом. Би быстро перелистывает фотографии в телефоне, пока не находит фотографию девочки с короткими темно-каштановыми волосами и в больших очках. – Вот она, – с гордостью говорит Би. – Какая милая девушка! Мое сердце сжимается, но не из-за девочки, хотя она и правда чудесная, а из-за того, как меняется лицо Би. Сразу видно, что Джейми она любит больше всего на свете. |