Онлайн книга «Увечный бог. Том 2»
|
– Пятно? – Мужчина повернулся к женщине. – Он говорит, что меня зовут Пятно. – Мне его еще раз ударить? – А ты – Клякса, – произнес он, невинно моргая. – Пятно и Клякса. Да-да, напоили меня, обчистили. Надо бы вас обоих убить. Где мои штаны? Все еще опираясь на стену, он смерил мужчину и женщину свирепым взглядом. Те отошли на шаг. Они находились в коридоре. Справа – тяжелая деревянная дверь. За ней виднелся заросший двор, откуда веяло прохладой, тянуло гнилью и стоячей водой. – Штаны на тебе, – медленно произнес мужчина, будто говорил с ребенком. – Конечно, на мне. Думаешь, я бы не смог сам их надеть? Где мои ножи? Женщина вполголоса выругалась. – Он лишился мозгов. У него и до этого их было немного, а теперь нет совсем. Давай бросим его тут. Котильон соврал. Отправил меня сюда, чтоб не путалась под ногами. Зачем, спрашивается? – Я бы согласился с твоим заключением, если бы не одно «но», – произнес мужчина, складывая руки на груди. – Какое? – Пятно и Клякса? Да ублюдок над нами издевается, Минала. И думает, что это смешно. Видишь, как он смотрит? Будто все бури сошлись у него в голове. Вот только Калам никогда не свирепствует и почти никогда не хмурится. Его лицо бесстрастно, это лицо убийцы. Калам хмыкнул. – Я издеваюсь, значит? Послушай, маг, если кто издевается, так это ты. Я разломал тот желудь, только ты почему-то не явился. Бросил меня одного против сотни Когтей! – Вмешались обстоятельства. Да и ты, должен сказать, вышел из той схватки… – Точнее выполз, – поправила Минала. – Так говорит Престол Тени. Призрачному дохляку пришлось тащить Калама до самых дверей. Не представляю, как он справился. Быстрый Бен фыркнул. – Значит, ты не настолько хорош, как привык о себе думать. Вот те на! Посмотри на свои доспехи, на свою одежду – вся в лоскуты. А еще грозный убийца называется! С дюжиной Ласиинских хорьков не справился, а туда же – заявляет, будто бы виноват я! – Где она теперь? – спросил Калам. – Кто? – Ласиин. Я должен с ней поквитаться. Она объявила Тавор вне закона, велела пожертвовать виканцами… А Корболо Дом!.. Я хочу, чтобы этот ублюдок своей башкой пересчитал все ступени от Паяцева замка до сточной канавы. Где мои ножи? Минала достала перевязь и кинула ему под ноги. – Я, значит, скачу сюда через тысячу Путей, меня чуть не убивает молнией, а тебе до всего есть дело, кроме жены, Худ бы тебя побрал! – Ты выставила меня за дверь, помнишь? – Я помню почему. Все из-за Котильона. – Она по тебе скучает, – вмешался Быстрый Бен, – хоть нипочем не признается. – А ты не встревай! – тут же огрызнулась Минала. – Я бы с радостью, да время дорого. Это правда, Калам, она даже нашла тебе лошадь… – На что она мне? Мы же в Малазе! Если Ласиин сбежала, на лошади ее не догнать. Нужен корабль. – Калам, послушай. Престол Тени оттащил тебя в Мертвый дом. Ты умирал от яда. А потом про тебя забыли. Ты лежал здесь, на полу… довольно долго, надо сказать. – И что, ты убил Ласиин? Отомстил за меня? Нет, конечно! И после этого смеешь называться моим другом!.. Или убил? – Нет, не убил… Еще раз, закрой рот и послушай. Забудь про Малазанскую Империю. Забудь про Маллика Рела – регента или лорда-протектора, как он там себя зовет. Возможно, Ласиин мертва, так многие говорят, а может, и нет – это не важно. Мы здесь не задержимся. Мы нужны в другом месте. Ты меня понимаешь, Калам? – Ничего не понимаю. Кроме того, что мы теряем время. – Он посмотрел на Миналу. – Значит, лошадь мне нашла? Достаточно большую? Надеюсь, не жеребца – сама знаешь, как они тебя ко мне ревнуют. – Взяла первую попавшуюся. Хотя надо было бы поискать жирного трехногого осла с одним ухом, чтобы вы ехали друг на друге по очереди. Никто бы и не заметил разницы. – Нижние боги! – прошипел Быстрый Бен, выглядывая во двор. – Вы что, хотите всю округу перебудить? А ну пошли оба, быстро. Калам подобрал свою перевязь, проверил ножи. Память до сих пор его подводила, поэтому он не знал наверняка, те ли это ножи или нет. Выглядели, впрочем, внушительно. – Ладно. Заткнитесь, и идем. Ночное небо снаружи было затянуто странными зелеными облаками. Быстрый Бен провел Миналу и Калама по извилистой тропе между заросшими курганами и мертвыми деревьями. У ворот маг махнул рукой влево. В тридцати шагах была подтопленная таверна, темная и заброшенная. У коновязи стояли лошади. Калам присмотрелся к одной из них и замедлил шаг. – Погодите-ка, – сказал он шепотом. – Это ненастоящая лошадь. – Лучше ничего не нашлось, – так же тихо отозвался Быстрый Бен. – Не волнуйся, она для меня. Они не дошли четырех шагов, как из соседнего переулка вышел громила в доспехах. Звякнули два тяжелых клинка, угрожающе направленных в их сторону. Быстрый Бен выругался. – Норов, послушай. Я постучал. Никто не ответил. Забрало шлема повернулось в направлении Мертвого дома. – Мне все равно придется вас троих убить, – послышался низкий, раскатистый голос. – За что?! – вскрикнул Быстрый Бен. Норов вытянул один меч вперед. – Вы не закрыли за собой гребаную дверь. – Погоди, сейчас вернусь. Маг поспешил назад, к входу в Мертвый дом. Норов посмотрел на Калама. – Ему меня не провести. Не знаю, о чем думал Скворец. – От тебя Куповым элем несет, – сказал Калам. – Что-то пить хочется. Послушай, Минала, когда Бен вернется, скажи ему… – Даже не думай, – угрожающе произнесла она. – Вот он уже идет. – Готово, – доложил Быстрый Бен и улыбнулся, сверкнув зубами. Норов убрал клинки в ножны. – Думаю, вы и без меня понимаете, но все же скажу… Не возвращайтесь. Здесь спокойно, пусть так и остается. Увижу вас еще раз… Быстрый Бен перестал улыбаться и со вздохом опустил голову. – Норов, тебе стоило перебежать к «Мостожогам», когда была возможность. – Слыхал, они все мертвы. |