Онлайн книга «Поющая раковина Одиссея»
|
Остальные моряки потянулись к дереву, чтобы отведать незнакомые плоды. Одиссей тоже пошел туда, чтобы отведать спелые плоды, но тут раковина, спрятанная в складках его одежды, задрожала, как живое существо. Одиссей достал ее, поднес к уху… Из раковины доносилось тихое пение, а потом мелодичный голос тревожно проговорил: – Не ешь эти плоды! Ни в коем случае не ешь! – Почему? – спросил Одиссей, но из раковины снова доносилось только пение. А к Одиссею уже направлялся Филипп, в руках его было несколько красных плодов. Он протянул один такой плод Одиссею и произнес с улыбкой: – Возьми, Одиссей! Это и правда вкусно и хорошо утоляет жажду. Да и насыщает… Но Одиссей вспомнил голос из раковины и отказался: – Не буду и тебе не советую. – Почему? Ты думаешь, они отравлены? – Может быть. – Даже если и так. Лучше умереть от столь вкусного яда, чем от голода! С этими словами он жадно впился зубами в плод, брызнувший темным соком. Одиссей огляделся. Он снова почувствовал на себе чей-то пристальный, изучающий взгляд. А потом ему показалось, что в кустах кто-то промелькнул, и снова там блеснули чьи-то глаза. Одиссей шагнул к зарослям, но тут услышал за спиной удивленные и испуганные голоса. Обернулся – и увидел, что его спутники сгрудились вокруг одного из своих товарищей – того самого, который первым попробовал темно-красные плоды. Тот стоял на четвереньках над грудой красных плодов и пожирал их, издавая странные звуки, похожие на кабанье хрюканье. Одиссей пригляделся – и увидел, что несчастный меняется на глазах. Его одежда, истлевшая от солнца и морской соли, распалась на куски и свалилась на землю, человеческие руки и ноги превратились в короткие ножки, заканчивающиеся раздвоенными копытами, шея превратилась в толстый кабаний загривок, все тело покрылось густой жесткой щетиной… Теперь вместо бывалого воина перед Одиссеем был кабан, который с жадным хрюканьем пожирал красные плоды… Остальные эллины испуганно переговаривались, кто-то из них выплевывал остатки красных плодов, кто-то, наоборот, с жадностью поедал их. Вот еще один человек упал на четвереньки, покрылся щетиной и захрюкал… и еще один… Вскоре со всеми спутниками Одиссея произошла страшная метаморфоза. Одиссей в ужасе смотрел на стадо свиней, которое жадно пожирало красные плоды. В это время кусты раздвинулись и на поляну вышла легкой поступью красивая молодая темноволосая женщина в светлом хитоне. В руке у нее был пастушеский посох. Она направилась к свиньям и погнала их в глубину острова. Тут она заметила Одиссея и остановилась, закусив губу. – Кто ты? – спросила она с интересом. – Я не отвечу тебе, пока не узнаю, кто ты сама. – Я – Цирцея, владычица этого острова! – Что ты сделала с моими спутниками, Цирцея? – Они сами сделали это с собой. Для них важнее всего – набить свои желудки, так что у них души свиней. Я только придала им тот облик, который был присущ им. – Зря ты так говоришь о них, Цирцея. Они – славные воины, победители великого Илиона. Многие месяцы предательские ветры и течения носили нас по неизведанным морям, мы все были измучены голодом и жаждой. Поэтому я ничуть не виню их за то, что они прельстились ароматными плодами… – Ты же не прельстился ими! Так кто же ты? Назови мне свое имя! |