Онлайн книга «Мольберт в саду Джоконды»
|
Оказалось, что предусмотрительная Барбара в самом деле прихватила свою старинную лупу, положив ее в элегантную сумочку известного парижского модельного дома (причем подлинную, а не подделку!), без которой на улицу не выходила. Лиза принялась изучать марку через лупу, а когда полный молодой итальянец принес для Барбары пиццу, он, поразившись тому, что видит, бурно выразил свое удивление. Барбара, с восхищением взирая на свою гигантскую, пышущую жаром «дьявольскую пиццу», сказала: – Мы ищем подлинник «Моны Лизы». В Лувре ведь висит подделка! Расхохотавшись, итальянец ответил по-французски с сильным итальянским акцентом, то ли подлинным, то ли поддельным: – Ах, синьора изволит шутить! У синьоры отличное чувство юмора и также кулинарный вкус – ведь вы заказали самую вкусную пиццу в мире! Ведь ее приготовила моя Mamma! – Что ты делаешь! – взвилась Лиза; когда официант ушел, Барбара, приступив к поглощению «самой вкусной пиццы в мире», ответила: – Говори правду, желательно с улыбкой, и тебе никто никогда не поверит. Итак, что ты там увидела? Отложив лупу, Лиза опять уткнулась в мобильный. – Хоть поешь, – заявила Барбара. – А как же «Мона Лиза»? – Она ждала сто лет, может и еще полчаса подождать! Лиза, мотнув головой, упрямо ответила: – Чем быстрее найдем ее, тем скорее все разъяснится. Она хотела верить в это – как и в то, что со Степой все будет в порядке. А если нет? – Герб графского рода Ашбернхэм представляет собой щит, удерживаемый двумя борзыми справа и слева, а на щите, разделенном широкой продольной белой полосой, по три звезды. Внизу девиз, причем, что интересно, на французском: «Le Roy et Le Estat». Для того чтобы понять его, хватит даже моих плохих познаний во французском: «Король и Государство». Барбара кивнула и отпила из бокала. – Пицца – просто пальчики оближешь. Mamma и правда знатно постаралась. И ты думаешь, что герб, вернее, девиз – и есть наш ключ? Лиза, продолжая копошиться в телефоне, ответила: – Уверена, что да! Ну, давай же! Завис! А потом, после нескольких томительных секунд ожидания, изменившимся голосом произнесла: – Не просто уверена – знаю! * * * Барбара в нетерпении заявила: – Ну же! Где следующий ключ? Лиза, показывая ей мобильный, ответила: – Занятно, что в Париже имеется фирма по торговле недвижимостью под названием LeRoy Estate. Ну, почти девиз графского рода Ашбернхэм, только на современный и англизированный лад. Фирма, судя по данным на их интернет-странице, была основана в 1983 году, так что никакого отношения к вашей бабушке она не имеет, хотя совпадение занятное, практически пророческое, но судьба такое обожает… – Ну и что? – пожала плечами Барбара. – Мало ли что на девиз похоже! Усмехнувшись, Лиза продолжила: – Но это только начало. Если задать в поиске по странице агентства нужную нам фамилию – Ashburnham, то мы получаем следующий результат! Она на глазах Барбары проделала это, и выскочила фотография большого солидного загородного дома явно старинной постройки. |