Онлайн книга «Смертельный инструмент ацтеков»
|
– Я-то все понимаю, – перебил ее охранник. – Это ты ничего не понимаешь, наверное, только из аула своего приехала. Или из кишлака. Это у вас куда угодно заходить можно, без документов и без разрешения, а у нас на все разрешение непременно требуется. И вообще, у нас эта, как ее… Тенгиз работает! То есть Наргиз. А тебя я первый раз вижу! Первый и последний! – Вот, как раз Наргиз, она моя сестра… как это у вас говорят? Двуе-родная… – Двоюродная? – Вот-вот, двое-родная… она меня попросила вместо себя поработать, потому что к ней муж из Ферганы приехал, а если муж приехал – надо ему внимание оказать. По всем правилам, как положено. Плов сварить, на стол накрыть… понимаешь? Муж есть муж, ему непременно нужно уважение показать! Тем более он ей посылки привез, гостинцы всякие, и письма, и приветы от всей родни – и от дяди Фатхуллы, и от тети Юлдуз, и от Змиееддина… Мила сама не знала, каким образом из памяти выскочили эти восточные имена, очевидно, включился особый ресурс. – Какого еще Змеееда? – оторопел охранник. – Не Змеееда, а Змиееддина! Их вообще два, Змиееддин, который хромой, – но он тут ни при чем, а другой Змиееддин – это племянник тети Зульфии, он нашей Наргиз, можно сказать, самый близкий родственник, почти как я… так что она, Наргиз, на работу сегодня выйти никак не может, а как же не выйти? Это нехорошо, непорядок, вот она и попросила меня ее подменять… то есть подменить… только сегодня, один день, я и согласилась, как же не выручить родню… а еще, чуть не забыла, он ей от Нилуфара письмо привез, который к ней когда-то сватался… он потом на ее племеннице женился… – Племяннице… – машинально поправил ее охранник, и вдруг побагровел и рявкнул: – Надоела ты мне со своей родней! Весь аул, наверное, перечислила… или кишлак! – Что ты, что ты, я еще и четверть не перечислила, от кого он письма привез! Еще ведь бабушка Ширин, она нашей мамы свекровь… очень старая, а мы старых людей уважаем! – Замолчи! Не могу больше тебя слушать! Ладно, иди убирай, только на глаза мне больше не попадайся! Поняла? – Поняла, конечно, все поняла! – И, пока охранник не передумал, Мила проскользнула в офисный коридор. Она заглянула в одну дверь, в другую и наконец на площадке возле кофейного автомата нашла то, что искала, – маленькую тесную кладовку, где был сложен нехитрый инвентарь уборщицы. Кладовка, к счастью, была не заперта. Переодевшись в синий комбинезон и вооружившись красным пластмассовым ведром и веревочной шваброй, Мила почувствовала себя гораздо увереннее и пошла по офису, опустив глаза и возя перед собой шваброй. Теперь она могла войти практически куда угодно, оставаясь невидимой, – сотрудники фирмы ее просто не замечали, как не замечают привычный предмет интерьера. Мила заглянула в одну комнату, где человек десять сидели, уткнувшись в свои компьютеры, в другую… Сунулась даже в приемную директора, но здесь получила отпор – секретарша, тертая особа средних лет, с узкими, неприязненно поджатыми губами, прикрикнула на нее: – Ты куда? Тебе сколько раз говорили – здесь можно убирать, только когда Рустама Степановича нет! Чтобы не мешала ему! Чтобы не путалась под ногами! – Извините, – залепетала Мила, отступая к двери, – я не знать… я только первый день… |