Книга Старатель 4, страница 125 – Влад Лей

Он впился зубами в булку, оторвал кусок и с удовольствием прожевал.

— М-м-м…боже! Как же вкусно! — не выдержав, выдал он.

— Правда, вам нравится?

Чернокожий продавец, он же «повар», казался простым и веселым парнем, улыбался Рико во все свои белоснежные 32 зуба, и на его лице прямо-таки было написано недоверие к странному клиенту.

— Дружище, я тебе клянусь — это лучший гамбургер, который я в жизни пробовал, — заверил его Рико.

— Спасибо, сэр! Рад, что вам понравилась стряпня Мбуду Хилоя! Обязательно приходите ко мне еще — я сделаю вам скидку. А если друзей приведете — следующий гамбургер для вас бесплатный, клянусь!

— Спасибо! Запомню! — кивнул Рико.

— Сэр! Если вы хотите отдохнуть, могу подсказать, вам куда лучше отправиться. Мой дядя Кхола держит лучший на станции бордель! Если захотите расслабиться, то…

— Нет, нет, спасибо, — покачал головой Рико. Юджин еще на «Ро-Коте» подробно рассказал ему о местных нравах и наплевательском отношении к лечению венерических заболеваний.

Вот казалось бы — какие проблемы? Современные препараты стоят копейки. А есть ведь еще мед-капсула. Воспользуйся ею, и через полчаса у тебя нет никаких проблем.

Но не здесь. На Оломпо было то, чего так не хватало Золотым мирам, и в то же время на станции был недостаток того, чего на Золотых мирах, да и вообще на более-менее развитых планетах или станциях имелось в изобилии. Например, те самые медкапсулы.

Рико подозревал, что медкапсулы и меддроиды не появились здесь вовсе не из-за дороговизны или проблем с доставкой. В конце концов, ведь как-то детали для кораблей, топливо и все прочее на станцию попадали?

Нет, причина была в ином: в религии и традициях местных.

Дело в том, что весь или практически весь обслуживающий персонаж станции состоял исключительно из местных, то есть из уроженцев ближайших планет. Торговцы, повара, официанты, даже проститутки были чернокожими.

И, как уже понял Рико, все они люто ненавидели роботизированную технику. Дроиды, АОДы, роботы — все это тут (как и на планетах поблизости) было под запретом. Нет, тебе никто не запрещает привести своих дроидов, но пускай они сидят на твоем корабле и даже не пытаются высунуться наружу — местные их тут же расстреляют.

Подобное чуть не случилось с Арни и Бабкой.

* * *

Когда Рико спустился по трапу в сопровождении обоих своих роботов, двинул к лифту, ведущему на основной уровень станции, наперерез ему выскочили двое техников.

Оба выглядели разъяренными и, хотя оружия при них не было, оба держали свои инструменты, явно намеревались пустить их в ход.

— А ну, стоять! — заорал один из них. — Ты чего творишь, вайгай? (прим. автора: пренебрежительная кличка белокожих).

— Эм…ты о чем? — озадачено спросил Рико, глядя на двух техников, перегородивших ему дорогу.

— Эти исчадия Малупу не будут ходить по нашей станции! — заорал техник.

— Да какие еще исчадия? — непонимающе переспросил Рико.

— Эти! — толстый техник ткнул пальцем в роботов за спиной Рико. Роботы, к слову, расценили техников как угрозу, без всякой команды со стороны «хозяина» достали оружие и готовы были пустить его в бой.

— Это просто мои АОДы-охранники! — заявил Рико.

— Плевать, что это! Оно тут быть не должно! Убери это назад в корабль, или мы его… — плюясь слюной, протараторил второй техник.