Книга Воспитание бабочек, страница 84 – Донато Карризи

– С пятнадцатью тысячами франков никуда не убежишь, – подтвердила воспитательница, явно недовольная размером компенсации, которую выплатили ей прежние работодатели. – Но я не могла оставаться в том доме и появляться на людях как ни в чем не бывало. – Последнюю фразу она произнесла, слегка понизив голос, и отвернулась, чтобы скрыть свои чувства.

Серена поняла, что Флоре страшно.

Что или кто ее пугает? У Серены возникло подозрение, что, если спросить прямо, девушка замкнется и ничего не расскажет. Придется вытягивать из нее правду постепенно.

– Где ты спишь? Как добываешь еду? – спросила она, стараясь казаться участливой.

– Мне не нужны твои деньги, – отрезала воспитательница, решив, видимо, что Серена предлагает и деньги, и сочувствие. Флора была не из тех, кто принимает чужую жалость.

– Я не хотела тебя обидеть, – сказала Серена. – Я просто пытаюсь понять, почему такая умная девушка ведет себя, как человек, скрывающийся от правосудия.

Флора промолчала.

– Сколько, по-твоему, ты еще так продержишься? – спросила Серена.

Девушка сжала кулаки и шмыгнула носом. Возможно, дело было в утреннем холоде. Или она просто пыталась сдержать слезы гнева. Когда она повернулась к Серене, глаза у нее блестели, но во взгляде пылала ярость.

– Вы приезжаете сюда в отпуск, но не понимаете, что это за место на самом деле, – напустилась она на Серену. – Или отправляете сюда своих детей, даже не зная, будут ли они в безопасности.

Упрек Серену ошеломил.

– Неправда, – возразила она. – Что ты такое говоришь?

– Я говорю, что жители Виона не любят чужаков, а терпят их только потому, что они приносят деньги. Но время ничего не изменило – все так же, как и сотню лет назад. Здесь, в горах, все женятся друг на друге и приходятся друг другу родственниками: прогуляйся по кладбищу и увидишь на надгробиях одни и те же фамилии.

Серена все еще не понимала причин такой вспышки эмоций.

– Местные защищают друг друга. При необходимости тебе помогают. И если кто-то совершает ошибку, сообщество сплачивается вокруг него.

Серене не показалось, что в деревне точно так же поддерживали Адоне Стерли, но она не перебивала девушку.

– Нас связывают друг с другом тайны.

– Какие тайны? – насторожилась Серена.

– Если кто-то нарушает договор, его прогоняют или делают изгоем, – добавила воспитательница, вероятно имея в виду себя.

– И какую тайну раскрыла ты? – твердо спросила Серена.

Флора перевела дыхание, бросила окурок на землю и раздавила его подошвой.

– Луиза наверняка тебе сказала, что в ночь пожара служебная дверь в шале была открыта.

– Да, – подтвердила Серена. – А еще – что, возможно, это ты забыла запереть ее после того, как выходила покурить.

– Той ночью я не выходила покурить, – сказала девушка.

Но это Серена уже знала: на улице было слишком холодно и шел снег.

– Твоя подруга Луиза также рассказала, что в пансион кто-то проник.

– Эта шалава мне не подруга, – язвительно отозвалась девушка. – Хотя мне известно, о чем она всем болтает.

– Но ты тоже думаешь, что с вами кто-то был? Кто-то посторонний? – допытывалась Серена.

Флора выдержала паузу.

– Да. Я тоже так считаю. Но не по тем же причинам, что и Луиза…

Она оставила фразу висеть в воздухе, но Серене нужен был конкретный ответ.

– Что произошло той ночью?

– Я помогла девочкам смастерить крылья из синего тюля, а после праздника фей-бабочек вместе с двумя коллегами уложила их спать.