Книга Дом без воспоминаний, страница 75 – Донато Карризи

Вот уже пять дней, как мы вместе, и сосуществование дается все тяжелее. По правде говоря, мы не так уж и часто видимся. Я почти все время провожу на лужайке с Беллой, а с ним пересекаюсь, только когда готовлю ему еду. Простые блюда, которые не всегда получаются вкусными: макароны, куда я просто выливаю банку томатного соуса; мясо с фасолью в желе и бесконечные консервы из тунца. Но орк, похоже, не замечает, что́ я ставлю перед ним, пожирает все подряд и не жалуется.

Распорядок дня у него не меняется: он встает поздно и перемещается с дивана на кровать, с кровати на диван. Иногда заходит в туалет или на кухню – взять чего-нибудь из холодильника или из буфета. Я подсчитал, что провизии нам хватит еще на неделю. Потом, если никто не съездит за покупками, начнутся серьезные проблемы с завтраком, обедом и ужином. Что до меня, то свой рацион я уже начал сокращать, с ужасом представляя себе, что случится, когда мой гость обнаружит, что запасы кончились. Мне кажется, он тут только для того, чтобы обжираться и дрыхнуть.

И гадить.

Он всюду оставляет мусор. Обертки, объедки. На диванных подушках жирные пятна, постель вечно не убрана, в ней полно крошек. Он мочится, не поднимая сиденья унитаза, и, конечно, не смотрит, куда льет. Вчера обстриг ногти на ногах прямо в гостиной. Я только и делаю, что подтираю за ним, все время думая о маме, о том, как она радела за чистоту и порядок в доме. И потом, от бугая воняет, поскольку он никогда не моется. Чешет голову или подбородок, и сыплется перхоть. И конечно, рыгает и пускает ветры.

Совершенное воплощение орка в человеческом образе.

Иногда Белла подходит к нему, позволяет себя приласкать, сама ластится, клянчит еду. Я стараюсь держать собаку от него подальше. Но задаюсь вопросом, как Белла, приближаясь к нему, не ощущает того же, что и я. Что перед ней – захватчик. Иногда мне кажется, что она смирилась с ситуацией, притерпелась лучше меня. Даже подружилась с ублюдком.

Ночами Белла спит в моей комнате. Но сегодняшним утром ее поведение меня беспокоит. Собака то и дело подходит к запертой двери в подвал и скребется в нее. Будто учуяла что-то. Я оттаскиваю ее, но она упорно возвращается и скребется.

Я надеюсь, что орк не заметит, но он замечает.

– Ты должен что-то сделать с бедной животинкой, – говорит он, внезапно появляясь у меня за спиной.

Я оттаскивал Беллу от двери и не слышал, как он подошел.

– Почему «бедной»? – спрашиваю я.

– Разве ты не видишь, что она взбесилась?

Я смотрю на Беллу.

– Вроде нет, – отвечаю.

Он кивает с серьезным видом:

– Поверь мне, уж я-то знаю: взбесилась.

– И что я должен сделать? – спрашиваю я. – Может, к ветеринару отвезти? – предлагаю несмело.

– Это уже бесполезно, – спокойно сообщает он. – Болезнь зашла слишком далеко. В таких случаях лучше всего прекратить страдания. – Он протягивает руку и показывает, что у него на ладони.

Упаковка синих таблеток. Я узнаю их, это мамино успокоительное.

Он поясняет:

– Раствори это в водичке и дай ей попить. Она уснет и ничего не почувствует.

Я смотрю на него во все глаза, не в силах произнести ни слова.

Он кладет мне руку на плечо:

– Ты должен сделать это для нее, малец. Я на твоем месте отвел бы ее в лес и положил конец мучениям.

Я что-то бормочу, все это мне кажется бредом. Первая мысль: я никогда не смогу сделать ничего подобного. Даже представить себе невозможно.