Книга Милые девочки, страница 117 – Марго Хант

Я слышала голоса, ощущала присутствие людей, движение. Чья-то рука на мгновение легла мне на плечо, теплая и ободряющая. Рядом кто-то плакал. Нет, не просто плакал, а выл от ужаса. Я осознала, что это Алекс. Я никогда не слышала, чтобы она так горевала.

– Раз, два, три… взяли, – произнес незнакомый голос.

Я почувствовала, как меня подняли, а затем осторожно опустили. Я лежала на чем-то мягком и податливом. Меня пристегнули ремнями. Я попыталась открыть глаза. Мне нужно было выяснить, что с Алекс. Но боль вернулась, запульсировала, и я поняла, что не выдержу. Так что, когда снова подступила тьма, я не стала сопротивляться.

Когда я вынырнула в следующий раз, меня несли по коридору. Я была уже не у себя дома. Я находилась в каком-то просторном помещении, где звуки эхом отражались от твердых стен и полов. Пахло моющим средством. Я все еще не могла открыть глаза, но понимала, что меня везут. Рядом были люди; одни неслись со мной, другие проходили мимо.

– Задержи лифт, – раздался голос откуда-то сверху, и меня вкатили в другое, тесное помещение.

– Куда везешь?

– Третий этаж. Хирургия.

– Боже мой. Это нож?

– Да, ее ударили ножом.

– Господи, выглядит ужасно. Она выкарабкается?

Ответа я не услышала. Невыносимая боль вернулась. Я хотела закричать, хотела выплеснуть ее из себя, но не могла поднять руки. Не могла даже пошевелиться. Пусть это прекратится. Я больше не могу терпеть. Снова наступила милосердная темнота. На этот раз я решила остаться в ней.

* * *

Я открыла глаза.

Где я? Ответ последовал тут же, сразу за вопросом. В больничной палате. Я лежала на кровати, подключенная к мониторам, издававшим равномерное пищание. В вене приклеенная к руке игла, возле кровати капельница. Прямо напротив – красивая ваза с белыми розами. На стене над ними – белая дощечка с моим именем. Я повернула голову в сторону и увидела пустой стул. Где все?

И тут в палату вошла Алекс в черной футболке оверсайз с надписью «СЕРФСАЙД ГРИЛЬ» на груди. Она посмотрела на меня и моргнула.

– Мама? Ты очнулась!

– Что происходит? – проговорила я незнакомым хриплым голосом.

– Подожди, я должна позвать медсестру.

Алекс выбежала из палаты, а когда вернулась, ее сопровождали медсестра и детектив Гэвин Реддик.

– Вам придется подождать, пока мы не оценим в полной мере ее состояние, – предупредила детектива женщина. Она была примерно моего возраста, с короткими, торчащими во все стороны светлыми волосами. Она улыбнулась мне, и ее лицо смягчилось. – Как вы себя чувствуете, Кейт?

Я задумалась. Я устала, очень устала, и боль все еще сидела во мне, но боль приглушенная, которая не шла ни в какое сравнение с тем, что было раньше. Нож исчез вместе с пропитанной кровью одеждой. На мне был чистый голубой больничный халат.

Пока медсестра проверяла мои жизненные показатели, спрашивала, не хочу ли я сесть, и помогала втянуть воду через соломинку, детектив Реддик и Алекс стояли в стороне. Потом она подкатила поближе столик и поставила пластиковую кружку.

– Пейте маленькими глотками, когда захотите. Понемногу.

– Я ей помогу, – предложила Алекс.

– Молодец, – кивнула медсестра и с опаской посмотрела на Реддика. Похоже, детектив нравился ей не больше, чем мне. – Не утомляйте ее, – приказала она. – Я вернусь с доктором.

– Эмма? – спросила я, переводя взгляд с детектива на Алекс и обратно.