Книга Когда она вернулась, страница 113 – Люсинда Берри

– Я плохо себя чувствую. Пусть кто-нибудь меня прикроет, – выпалила я и поспешила к себе в палатку, пока еще могла сдерживать рыдания.

Мередит

Сейчас

Кейт не оказалось в комнате, когда туда отправился Скотт. Она вернулась вниз, чтобы сделать кофе, и мне ничего не оставалось, кроме как последовать за Скоттом в кухню. Я себя за это презирала, но мне очень хотелось услышать, что он скажет Кейт.

– Доброе утро, Кейт. А где Шайло? – поинтересовался Скотт, заметив, что Кейт одна. Она редко появлялась без малышки, которую обычно привязывала к груди с помощью шали.

– Наверху, спит, – отозвалась Кейт, доливая в свою чашку заменитель сливок. Кейт говорила, что кофе был в списке вещей, которых ей сильнее всего не хватало.

– Мередит рассказала мне, что произошло утром, – объявил Скотт, удивив меня своей прямотой.

Кейт обернулась к Скотту, оказавшись спиной ко мне.

– Мередит решила, что я разговариваю по телефону, пока все вы спите.

– Если и так, в этом нет ничего страшного. Я хочу сказать, что ты можешь разговаривать с кем захочешь. Мы ведь тебе не родители. Тебя никто не собирается ограничивать, – нервно хихикнул Скотт под конец.

Кейт улыбнулась.

– Я знаю. Но я ни с кем и не разговаривала. Мне некому звонить.

– Знаю, Кейт… Я просто, как бы сказать… – Скотт пожал плечами. – Пытаюсь поддерживать мир.

– Она лжет, Скотт. Я дважды ее поймала, – сказала я. – А даже если бы не поймала, у меня есть доказательство – распечатки звонков.

– Там не указано, кто делал звонок. Позвонить мог любой, – отозвалась Кейт.

– Да, только поймала я тебя.

– Прости, Мередит, но даже если я с кем-то и разговаривала, тебя это не касается.

– Это похоже на тайну. А у нас, в этом доме, нет друг от друга тайн.

– Ты в этом уверена? – спросила меня Кейт.

– Разумеется, уверена.

– Что ж, я в этом доме – не единственная, у кого есть секреты, – проговорила Кейт, пристально глядя на Скотта.

– О чем это она? – удивленно переспросила я, оборачиваясь к Скотту.

– Кейт, прошу… – взмолился тот.

Кухня поплыла у меня перед глазами.

– О чем она говорит? – едва смогла выдохнуть я.

– Спроси его, из-за чего мы поругались в тот день, когда я ушла из дома, – посоветовала мне Кейт.

Скотт никогда не говорил, что они поссорились. История звучала совсем не так. Внезапно мне вспомнилось, как несколько дней назад перед тем, как лечь спать, Скотт обмолвился, что я понятия не имела, как все было на самом деле. Меня окатило волной страха.

Кейт

Тогда

Заметив, что я выхожу из сортира, Марго стремглав бросилась мне наперерез. Я избегала ее со вчерашнего дня, однако понятно было, что рано или поздно она бы меня настигла – прятаться у нас было негде. Она схватила меня за руку, больно впившись пальцами, и оттащила за туалетную будку.

– Ты ему рассказала? – прошептала она, одновременно рыская глазами по лагерю.

Я выдернула руку.

– Конечно, нет.

С каждым днем Абнер становился все более странным, так что никто не мог бы сказать наверняка, как бы он отреагировал, узнав, что Марго выболтала мне их секреты. Меня ждала бы награда за поимку еретика – так Абнер клеймил каждого, кто хранил тайны или осмеливался пойти против его воли, – однако Марго пришлось бы понести наказание. Я не могла так с ней поступить, даже несмотря на то, что она сделала мне больно.