Книга Прежняя жена, страница 34 – Шанора Уильямс

– Малыш? – позвал Роланд.

Я подняла глаза от нетронутой еды.

– Ты в порядке? – спросил он.

– Да, я в порядке, дорогой. – Я выдавила улыбку и заставила себя откусить кусочек рыбы, чтобы успокоить его.

Мы легли в постель, но заснуть у меня не получалось. Роланд же уснул, как только его голова коснулась подушки. Я смотрела на его лицо, озаренное луной, молочный свет которой просачивался сквозь щели в шторах. Что он скрывает от меня о Мелани? О своем браке с ней?

Я перевела взгляд с мужа на потолочный вентилятор. Он не был включен, но я представляла, как лопасти вращаются, вращаются, вращаются… А затем почудилось, что на одной из них висят кружевные зеленые трусы. И отпечаталась алая помада.

Я закрыла глаза. Перевернулась на бок, спиной к мужу.

Я слишком много думаю об этом. Мелани умерла случайно. Роланд – хороший человек. Все прекрасно.

* * *

Нет, все не прекрасно.

Нужно вернуться в павильон. Убегая оттуда, я чувствовала, что бросила дело на полпути, а кроме того, помещение нужно мне для личного пользования. Фотографии – это просто фотографии. Так я говорила себе, чтобы заснуть накануне, но теперь, когда наступил день и я бродила по коридорам особняка, по которым когда-то бродила и Мелани, глубоко внутри засела тревога. Я даже есть не могла.

– Вы не голодны, миссис Грэм?

Я дважды моргнула и посмотрела на Ядиру, которая стояла по другую сторону стола, обеспокоенно глядя на меня.

– Роланд сказал, вы любите овсянку, поэтому я ее и приготовила, но я пойму, если вам не понравилось. Слишком много корицы?

– Нет-нет, Ядира. Дело совсем не в этом. Прости. Я просто немного устала. Плохо спала. И пожалуйста, я же просила называть меня Самирой. Серьезно. «Миссис Грэм» – слишком официально.

– Хорошо, Самира, – засмеялась Ядира. – А знаете, у меня есть специальный чай. Способствует хорошему сну. Смесь с карамельными нотами, прекрасно успокаивает. Я оставлю вам на ночь, если хотите.

С этими словами она подошла к плите и что-то помешала в серебристой кастрюле.

Ядира была великолепной женщиной, с волосами цвета эбенового дерева и кожей как у Джене Айко^[8]. Высокая, почти одного роста с Роландом, она могла бы сойти за модель, и я об этом сказала на венчании (потому что была пьяна и словоохотлива), а она ответила, что из-за щели между передними зубами слишком не уверена в себе, чтобы быть моделью. Я отмахнулась: это, мол, просто смешно, и щель делает ее красоту еще уникальнее.

– Было бы здорово. Спасибо.

Я поковыряла ложкой овсянку (на самом деле очень вкусную), но смогла проглотить лишь чуть-чуть, выбросила остатки и отнесла миску в раковину.

– Есть ли пожелания на обед? – спросила Ядира, доставая из холодильника пучок моркови.

– Приготовь что-нибудь по своему выбору. Я не привередлива.

– Хорошо.

Я вышла из кухни, взяв бутылку воды, и двинулась в прихожую, чтобы обуться. Захватив свой оливково-зеленый тренч и шарф, я вернулась на кухню, направившись к раздвижным дверям.

– Если Роланд вернется раньше меня, скажешь, что я в павильоне?

Ядира перестала резать морковь и резко взглянула на меня:

– В павильоне?

Я остановилась, держась за ручку двери:

– Да, в павильоне, а что? В чем дело?

– Да нет, все в порядке.

Она снова взялась за морковь. Теперь ее плечи были напряжены, губы поджаты.

– Мне кажется, ты что-то недоговариваешь.