Книга Ненависть и наслаждение (ЛП), страница 14 – Шанора Уильямс

Миссис Молина прекращает вязать и поднимает взгляд на меня.

— Ты выглядишь лучше, — говорит она мягко, улыбаясь через силу.

— Мне лучше. — Я возвращаю улыбку.

— Хорошо, — выдыхает она. — Лион тоже быстро восстанавливался. Он никогда не задерживался на мелочах слишком долго. Я вижу, ты получила эту черту от него.

Я сосредотачиваюсь на своих накрашенных красным лаком ногтях, делая все возможное, чтобы не улыбнуться.

— Похоже.

Она наклоняется над столом немного, пробежав взглядом по мне.

— Он... хорошо относился к тебе с тех пор... ну, ты знаешь?

— Он не наказывает меня, для начала. Но если бы он знал, какой план я замышляю прямо сейчас, уверена, бросил бы меня в клетку и оторвал мне руки.

Едва заметно кивнув, она опять откидывается на спинку стула. И не говорит больше ничего, потому что не может продолжать. Драко входит из кухни, чтобы занять свое место. Слуги следуют за ним, устанавливая подносы с горячим перед нами.

Когда они уходят, миссис Молина поднимает свою вилку.

— Где твой кузен? — спрашивает она мягким голосом.

Драко не смотрит на нее, пока режет свою свинину.

— Не беспокойтесь об этом, мама.

— Ты знаешь, что не можешь убить его. Он спас твою жизнь однажды. Ты обязан ему.

— Я не обязан ему ни черта после того, как он устроил все это.

Драко сильнее сжимает нож пальцами. Он накалывает вилкой кусок и, наконец, смотрит на нее.

— Он должен уйти, мама. Все просто. Он вызывает слишком много путаницы и слишком много проблем. Если этого не сделать, я буду выглядеть слабым, а все знают, что я далек от этого. Мне не нужно, чтобы кто-то подумал, что я размяк. Он украл у меня и все, что я знаю, он, возможно, пришел сюда, в первую очередь, чтобы убить меня. Я не позволю этому случиться.

Она смотрит на него со слезами на глазах.

— Ты не можешь убить его, Драко. Какой человек убил бы свою собственную кровь?

— Я убил своего дядю и еще одного двоюродного брата за удары в спину. Они думали, что смогли бы уйти от этого. Это бизнес, и они это знали. Тьяго знал это с тех пор, как я взял все на себя, но это не остановило его от кражи у меня. Я ни от кого не принимаю угроз. Я сам угроза. — Тон Драко обезоруживает.

Я смотрю на них, уставившись то на одного, то на другого; она — с поджатыми губами, он — тщательно жующий.

Решаюсь разорвать это молчаливое, тяжелое напряжение.

— Драко, я думаю, что готова, — говорю на английском языке.

И он сразу же смотрит на меня, его карие глаза сверкают.

— Готова для чего? — спрашивает он, но я уверена, он уже знает.

— Пойти к клеткам. Чтобы увидеть их.

Плечи миссис Moлина напрягаются.

— Сделать что? — Он смотрит в мои глаза.

— Ты знаешь что, — говорю ему я.

— Почему сейчас? Почему именно сегодня?

Я пожимаю плечами.

— Мне надоело думать об этом. Нужно покончить с этим. — Он не кажется убежденным, так что я продолжаю: — Я просто хочу забыть о том, что он сделал со мной. И хочу, чтобы их не стало как можно скорее. Это позволило бы мне чувствовать себя здесь в безопасности.

Он смотрит на меня еще раз перед тем, как фокусирует взгляд на своей пище.

— Хорошо. Завтра утром после завтрака. — Драко снова режет свое мясо. — Но я надеюсь, что ты действительно уверена.

— Я уверена, — бормочу в ответ.

Но знаю, что нет. Просто не знаю, как обойти Драко, в то время пока я там, но придумаю что-нибудь. Я найду предлог. Я всегда нахожу выход.