Книга Убийство на Острове-тюрьме, страница 118 – Ши Чень

– Life is beautiful? Подвергала опасности? – не знаю почему, но мне вдруг захотелось рассмеяться. – Как может подвергнуть опасности фраза, написанная психиатром для пациентов?

– А что, если он этого не знал?

– То есть как?

– Что, если убийца не знал, что эту фразу написал психиатр? Что, если он думал, что это послание, тайно оставленное его жертвой?

У меня отвисла челюсть. Я вдруг понял, почему Чэнь Цзюэ исключил Алису из списка подозреваемых: она же знала английский. У нее не было необходимости стирать это предложение, так как она понимала его смысл.

– Мы не можем полностью восстановить события, но я уверен, что, когда убийца расправился с Се Ли и осмотрел место преступления, он заметил написанную мелом фразу. Но он не знал, кто ее написал и когда. И даже если бы это написал Се Ли, убийца все равно не мог ее прочесть. Поэтому ради своей же безопасности решил стереть.

– Убийца не знает английского! – пришел я к выводу, основываясь на рассуждениях Чэнь Цзюэ.

– Правильно. На основании этого листка бумаги мы можем сформулировать два вывода: во‑первых, убийца не знает английского; во‑вторых, он не посещал книжный клуб за день до этого.

Я затаил дыхание и ждал, когда Чэнь Цзюэ продолжит.

– Супер, теперь у нас есть два сюжета. Посмотрим, что из этого получается. Хань Цзинь, на месте преступления была еще одна странность. Знаешь, где? – спросил меня Чэнь Цзюэ, посмотрев мне в глаза.

Я замотал головой.

– Окно. Почему убийца закрыл окно?

Хороший вопрос. Поразмыслив над ним немного, я признался, что так и не понял, зачем он это сделал.

– Что ж, Лян Мэнцзя дала мне интересную подсказку. Она сказала, что в день, когда в библиотеке состоялся книжный клуб, она была последней, кто покинул комнату. И прежде, чем уйти, она закрыла там все окна.

– Разве ты не сказал, что убийца закрыл окно? – спросил я с сомнением.

– Используй в оображение, Хань Цзинь. Подумай, что это может значить? Когда убийца и Се Ли вошли в библиотеку, все окна были закрыты. Благодаря запискам и листу бумаги мы понимаем, что окна некогда были открыты. Что же получается? Убийца зашел в библиотеку, открыл изначально закрытые окна, а потом в конце закрыл их. Зачем убийца открывал окна, если потом закрыл их?

– Я… я не знаю… – Я как будто утратил способность думать.

– Это ненормальный поступок, но абсолютно точно не бессмысленный. По крайней мере, с точки зрения убийцы, он был обязан открыть то окно, а иначе…

– А иначе что?

– А иначе его бы разоблачили, – холодно отчеканил Чэнь Цзюэ.

– А?

– Ты разве не понимаешь? Давай начнем сначала. Что произошло в тот день, когда убили Се Ли?

– Алиса попыталась сбежать вместе с другими.

– И что дальше?

– А то, что ее догнали!

Я не понимал, что хотел от меня узнать Чэнь Цзюэ.

– Да, ты прав. Пациенты внезапно сбежали, и первой реакцией сотрудников больницы стало намерение немедленно вернуть их. Поэтому они разделились на две группы: первая группа спустилась за беглецами в секретный проход, а вторая – отправилась на поиски выхода из секретного прохода, чтобы перехватить пациентов в конце, так ведь?

– Да.

– В тот день шел дождь. Группе охранников, которая попала в проход из палаты, было все равно, а вот группе снаружи повезло гораздо меньше: они промокли под дождем до нитки.

Я вдруг понял, на что он намекал, но не решился его перебить.