Книга Убийство на Острове-тюрьме, страница 68 – Ши Чень

* * *

Вечером после ужина Юань Цзин ведет нас в игровую комнату. Там доносится из динамиков спокойная мелодия, вероятно, какое-то известное произведение, но я не очень понимаю какое. Все мелодии тщательно подбираются музыкальным терапевтом, все они адаптированы специально для пациентов с агрессивным поведением.

Более дюжины пациентов пододвигают стулья и садятся в кружок. Терапевт просит нас надеть на глаза повязки, чтобы мы могли сосредоточиться на прослушивании музыки и таким образом исцелить свои души. Записка и фотография по-прежнему спрятаны у меня в трусах. Без личного досмотра их не обнаружить, в этом я уверена. Мелодия, подобно чистому роднику, струится по глубинам моей души, успокаивая сердце. Невозможно отрицать, музыка подобрана на редкость удачно, и я позволяю себе насладиться редкой минутой спокойствия посреди вечного хаоса.

– Дон Кихот, ты чего так насупился?

Е Пин сидит близко ко мне, поэтому я ясно слышу, что она говорит.

– Кто-то забрал кое-что у меня, – в его голосе слышится отчаяние. – Самое важное, что у меня есть.

– Твой голубь пропал? Дай-ка угадаю: его у тебя украли и зажарили, – злорадствует Е Пин.

– Не голубь, речь о моих рыцарских доспехах.

– Да кому нужна эта груда металлолома? – презрительно фыркает женщина.

– О, ты совершенно не понимаешь, насколько важны доспехи для рыцаря!

Дон Кихот взволнован.

Я тихо спрашиваю у него:

– Когда ты узнал об их пропаже?

– Проснулся сегодня утром, а их уже не было.

– Они прямо целиком пропали? Весь комплект? – удивляюсь я.

– Да нет, – Дон Кихот взъерошил волосы. – Только шлем.

– Может, это сделал кто-то из персонала? – осторожно спрашиваю я.

– Не слушай его бредни! Сломанный шлем наверняка валяется у него под кроватью, а он просто не может его найти! – усмехается Е Пин, держа в руках свою пластмассовую куклу.

Тем не менее я тоже думаю, что всему виной, скорее всего, невнимательность Дон Кихота. В конце концов, какому еще безумцу, кроме него, может понадобиться средневековый европейский шлем? Однако этот инцидент сильно его подкосил. Без доспехов Дон Кихот не мог чувствовать себя славным рыцарем, а для него это очень важно.

Но вернемся к основной истории.

Изначально я рассчитывала воспользоваться суматохой после окончания сеанса терапии и передать ему записку с фото, прежде чем встать в очередь. Но все пошло абсолютно не по плану.

Сначала я не обращаю внимания на вошедшего в комнату Се Ли. Однако буквально кожей чувствую его алчный взгляд. Он следит за мной, как голодный волк за добычей. От этого мне становится не по себе. После того как мелодия заканчивается, врач что-то говорит Се Ли, а затем выходит из игровой комнаты. Как только он уходит, Се Ли закрывает за ним дверь.

– Мне кое-что нужно сказать вам, мрази.

С задранным вверх подбородком он сейчас напоминает императора, готового огласить указ.

– Все, должно быть, видели, что произошло прошлым вечером. Глупый старик напал на охранника и поплатился за это. Он все еще валяется в лазарете. Не думайте, что, раз у вас мозги набекрень, я буду к вам снисходителен. Как мне кажется, вы ничем не отличаетесь от тех ублюдков, которые распиханы по тюрьмам нашей страны. Надеюсь, вы осознаете, что я говорю: не смейте прикидываться дураками передо мной! Вы можете обдурить врачей, заставить их думать, что вами овладело бесовское наваждение! Но со мной такое не прокатит. Я верю только одному: вы делаете все нарочно! А это выводит меня из себя!