Книга Посланники Нибиру, страница 64 – Евгения Кретова

Чайка, в самом деле, не знал, как бы преподнести напарнику свою идею, поэтому и молчал. Хаско Болл склонил голову к плечу, прищурился. Взгляд стал острым, брови опустились, а на переносице пролегла вертикальная морщинка: показная нега в миг спала с его лица, сделав старше и опаснее. Влад Чайка поспешил его успокоить:

– Погоди смотреть на меня матом, у меня есть соображения… Я хочу поделиться с тобой, как… более с опытным напарником.

«Лесть, – отметил про себя Влад, – лесть сейчас – самое лучшее оружие», – и, бросив короткий взгляд на молодого вора, успел заметить, как губы креонидянина тронула холодная усмешка:

– Говори…

– Я думаю, нам стоит пройти во дворец открыто…

Хаско Болл округлил глаза:

– … С ума сошел? Мы только что об этом говорили – нелепо рассчитывать, что Сарнак Ат-Атарнак пустит нас к себе в покои, удостоит аудиенции и милостиво признается, что украл музейный экспонат. И вернет его владельцу! Я скорее поверю, что изловив нас, он аккуратненько снимет с нас кожу, набьет опилками и отправит почтовой коробкой Тоби Ларку. – Хаско Болл покрутил указательным пальцем у виска и отвернулся. Пробормотал разочарованно и с долей отчаяния: – Зачем только я в это ввязался?

Землянин его слушал в пол-уха: за время гневной тирады креонидянина он успел продумать план.

– Нет-нет, идея отличная, стопроцентная, – рассеянно отозвался он, просматривая на плане правое крыло резиденции диктатора, непосредственно примыкавшее к помещениям гаремного дворца – если они правы и похищенное яйцо должно быть в покоях его любимой младшей жены, той самой, что до замужества училась на архитектора. Потом быстро просмотрел новости, и, найдя что-то важное, щелкнул пальцами, воскликнув: «Вот оно!».

Хаско Болл разглядывал схему, повернувшись в пол-оборота к землянину. От возбуждения у него даже кадык дергался. Смерив креонидянина взглядом, Влад Чайка торжественно сообщил:

– Мы проникнем внутрь, как райда́-наложница.

– Что? – Хаско Болл сделал вид, что не расслышал. Сообразив, что землянин не шутит, закатил глаза и пренебрежительно фыркнул. – Ты точно сумасшедший.

– Да погоди ты! Это ведь отличная идея… Сегодня как раз тот день, когда Сарнак обновляет свой временный гарем и набирает временных наложниц. Это традиционное для нунбийцев действо, когда девушки из малообеспеченных семей принимаются в богатые дома на какое-то время, чтобы с одной стороны снять бремя своего содержания с родителей, с другой оказаться в хороших условиях, отдохнуть от тяжелых работ в поле, выспаться, наестся вдоволь. Обычно за этим следует представление девушек женихам и выгодное замужество…

Хаско слушал его с застывшей на лице презрительной гримасой, как будто Влад предложил ему отведать сопли скварра.

– Ты сказал «наложница», – процедил он, наконец.

Он смотрел на напарника недоверчиво и даже враждебно.

Тот отвел взгляд, но лишь на мгновение. Откашлялся:

– Да, это так называется…

Молодой вор прищурился, на бледно-фарфоровой коже заалели пятна лихорадочного румянца. Он шумно втянул носом воздух, подался вперед и, схватив землянина за запястье, притянул к себе.

– Ты же понимаешь, что означает это слово? – прошипел в лицо.

Влад Чайка четко уловил легкий цветочный аромат клириканского эля, смешавшийся с дыханием вора. Землянин улыбнулся – улыбка показалась Хаско Боллу жалкой и виноватой: