Онлайн книга «Покрова Ахерона»
|
Он почувствовал движение за своей спиной, оглянулся через плечо: Наталья переминалась босыми ногами и оттягивала вниз подол его футболки. Ворот едва удерживался на худых плечах, сползал с них и оголял хрупкие ключицы. – Что делаешь? – тихо спросила, закатила длинные рукава выше локтя. Ираль отвел взгляд, уставился в монитор. – Готовлюсь к завтрашней встрече с главами Совета Родов. Он будет настаивать на том, что ты – другой расы. При этом, молодой… Наталья усмехнулась: – Той, ради мифического благополучия которой вы изменили свою пищевую цепочку, исключив из неё млекопитающих, нас и нам подобных? – напомнила их давнюю ссору. Аккуратно, чтобы не слишком оголить ноги, опустилась рядом с ним на пол, натянула на колени край его футболки. Ираль лукаво покосился на нее, скользнул взглядом по влажной коже девушки и намокшим кончикам волос. Кивнул: – Примерно так. – Чувствую себя Матоакой из поухатанов, – поймала на себе удивленный взгляд клириканца, пояснила со вздохом: – Это имя индейской принцессы, которая вышла замуж за белого поселенца и основателя колонии англичан в Северной Америке, более известная нам как Пакахонтас. Она вышла замуж за чужестранца, чтобы спасти свой род. И была для его родни дикаркой. – Ираль все еще не понимал. Девушка отмахнулась, убрала с лица прядь: – Не обращай внимание… И какие успехи? Клириканец смотрел на нее и улыбался. Спохватился, отвел взгляд: – Есть одно положение, которое гласит: «Если запрет предков молчал до сего дня, то запрета нет». – «То, что прямо не запрещено законом, разрешено»… Да, у нас тоже есть такое положение. И что? – Принципы передачи верховной власти формировались так давно, что это скорее не законы, а обычаи, родовые традиции, которые пришли к нам с тех времен, когда наши предки еще не знали Каю… Девушка подняла вверх указательный палец, вспоминая, как переводится слово. – Неба то есть, – вспомнила и просияла. – Да. Тогда не предполагалась сама возможность существования других цивилизаций и рас. То есть прямого запрета нет… Но я должен убедиться и найти точно то положение про запрет. Наталья кивнула, взглянула на монитор: – Какая у вас красивая письменность, – на экране горели слова, более похожие на кружево. Ираль проследил за взглядом землянки: – Я бы мог научить тебя… Если бы ты оставалась здесь. – А мы разве не этим занимаемся? Ираль покачал головой. – Я не могу так поступить с тобой и с Крыжем. После того, как мы выполним задание Теона, и я вступлю в права, нам предстоит процедура развода. Ты сможешь вернуться домой. К друзьям. Своей прежней жизни… И это я должен учесть сейчас тоже. Надо избежать публичного брака. Наталья не сводила взгляд с его профиля. Свет из окна совсем растаял во тьме, и силуэт клириканца угадывался только благодаря отсвету от монитора. Синему, призрачному. – А это что такое – публичный брак. – Варварский обычай, который давно не применялся, но может быть навязан нам – мы слишком стремительно меняем их планы, Грацц имеет возможность воспользоваться моим же оружием: я буду настаивать на архаичных правилах и ему дам повод следовать им же. Наталья нахмурилась: – М-м, это что, надо будет еще раз поцеловаться? При людях? Что это за зверь такой – публичный брак? Ираль посмотрел на нее снисходительно: – Тут поцелуем не обойдется… Но не волнуйся, этого не будет. Я уже почти нашел, как тебя защитить. – Он потянулся к монитору и открыл одно из закрытых окон, в котором клириканской вязью замер текст. Он переключил в режим автоперевода, ткнул пальцем в выделенный фрагмент: – Если мне удастся использовать эту норму, то тогда тебе ничего не угрожает. И еще им не будет никакого резона тебя убивать. Это тоже очень кстати. |