Книга Италия: жизнь в замке в XXI веке, страница 28 – Юлия Евдокимова

Барон Адранья сразу приступил к восстановлению замка, вложив крупные суммы. Здание, которое несколько лет стояло практически заброшенным, имело серьезные повреждения как стен, так и крыши. Помимо крыши и несущих конструкций, улучшили и отремонтировали интерьеры; работы были долгими и дорогостоящими, но благодаря стараниям барона замок вновь обрел великолепие. Новый владелец также купил три здания рядом с замком и передал их муниципалитету Партанны, чтобы администрация смогла провести реорганизацию пространства перед замком, создав смотровую площадку.

Во внутреннем дворе, откуда можно попасть в различные комнаты, Адранья сохранил герб Грифео над центральным входом, ведущим в самый важный зал здания, но поместил герб своей семьи на другом входе, ведущем в баронские покои. Замок снова стал частной резиденцией семьи, которая проводила там многие месяцы, особенно во время сбора урожая, винограда и оливок.

Потомок барона в 30е годы прошлого века завершил реконструкцию, восстановив конюшни, подземелья и подземные ходы, ранее соединявшие замок с другими зданиями в городе. Он восстановил подвалы, где располагались древние прессы для производства масла, и огромные бочки из славонского ореха, предназначенные для хранения вина.

Несмотря на появившийся герб семьи Адранья, история замка, каждый его зал связаны с принцами Грифео ди Партанна. И Франческо Адранья д’Альтавилла, потомок баронов и сам сегодня носящий этот титул, приходит гостем на мероприятия принца Джузеппе, роль его семьи в истории замка по историческим меркам мимолетна.

ДРАКОНЫ: МЕЖДУ МИФОМ И РЕАЛЬНОСТЬЮ

Дракон – это не праздная фантазия.

Каким бы ни было его происхождение,

в реальности или в вымысле, в легендах

дракон является могущественным творением

человеческого воображения, более богатым

смыслом, чем его курган богат золотом.

Дж. Р. Р. Толкиен

Неясно, когда и где впервые возникли истории о драконах, но первые письменные упоминания об огромных летающих огнедышащих рептилиях относятся ко временам древних греков и шумеров. Пожалуй, нет ни одной страны без преданий и легенд об этих существах, даже у нас в России существовал свой Змей Горыныч.

Мне нравится услышанная где-то фраза: не потому ли мы так интересуемся сегодня драконами, что когда-то драконы интересовались нами?

Действительно, трудно найти более популярное мифическое существо. Легче поверить в лешего, который «водит» в чаще лесной, в русалку, что плещется на закате ( к урожаю, говорят!). Но невозможно поверить в драконов, В самом деле, разве спрячется огненный крылатый змей где-то в современном мире?

И все же… давайте посмотрим на верблюдов!

Однажды я увидела силуэт верблюда на закате и поняла: если и остались в нашем мире драконы, то они удачно прячут крылья в горбах и лишь в ночи полной луны, когда все вокруг спят, они решаются полетать в темном небе. Просто посмотрите им в глаза – там вечность и понимание бренности нашего мира. А мы вздыхаем и мечтаем однажды встретить своего дракона.

Поэтому и появляются эти существа в фантастических историях, от «Хоббита» до «Игры престолов» и даже «Гарри Поттера»! Сказки о драконах присутствуют во многих культурах: от Америки до Европы, Индии и Китая. У драконов долгая и богатая история, сегодня они перекочевали в книги и фильмы, и если где-то есть плохие драконы, то обязательно есть и хорошие, кто из нас не ронял слезу в финале старого фильма «Сердце дракона»!