Книга Италия: жизнь в замке в XXI веке, страница 49 – Юлия Евдокимова

Гроппарелло превратился в идеальный замок. И рядом с дочерями синьоров Джибелли и их мужьями в замке растет уже третье поколение, ухаживает за цветами в саду, работает наравне со взрослыми. Даже малышка София, сосредоточенно топает в сад с совочком и ведерком, чтобы вскопать землю под кустами роз.

Здесь есть все, что душе угодно – виды на многие километры на леса и деревни, старинные скульптуры, парк и лес, подвесной мост через ров, внутренние дворы и балконы, море цветов среди старого камня.

Лес вокруг превратился в «Рarco delle fiabe» – парк сказок, где проводятся костюмированные представления и игры для детей и взрослых. Здесь проходят рыцарские сражения, бродят прекрасные дамы и ведьмы-стреги, и конечно- Мерлин.

***

Но откуда здесь, в центре итальянского полуострова, Мерлин? – спросите вы.

Дело в том, что Эмилиано-Тосканские Апеннины- самые что ни на есть кельтские места. Здесь множество руин древних кельтских святилищ, здесь энтузиасты проводят исторические реконструкции, большинство местных легенд связано с гномами.

Мазапегуль (Mazapégul) это хитрый гном или дух воздуха, который бродит в лесах и в сосновых рощах Романьи. Ростом он повыше традиционного гнома, физиономия симпатичная и хитрющая. Иногда он появляется в виде существа, напоминающего кота или маленькую обезьянку с серой шерстью, и он обязательно носит красный берет. Вот такой щеголь!

Легенда рассказывает, что существует целое семейство духов ночи, как гномы, и эльфы, это целые племена с разными именами “Mazapedar”, “Mazapegul”, “Mazapigur”, “Calcarel”, в зависимости от места их жительства (а живут они во всех лесах Романьи).

Впервые в документах гном появляется в мае 1487 года (документ хранится в Архиве Форли). Хроника описывает некоего духа в доме донны Бенвеньюты, сестры Гаспаро Маритнелло, который оказывал недвусмысленные амурные знаки внимания хозяйке дома, вращал посуду и вообще всячески веселился и озорничал.

В словаре Маттиоли есть следующее определение этого духа: «Дух, который превращается в человека, чтобы ложиться с женщинами», такой вот Казанова!

Этот милый гном развлекается, делая мелкие пакости крестьянам в хлевах, путает гривы лошадям, заплетает хвосты и приводит их в беспокойство. Гном легко влюбляется в молодых женщин, приходит к ним ночью, и бедняжки спят в кошмарах.

Он словно легкий ветерок появляется в комнате, вращается вокруг мебели и останавливается у кровати, на которой спит объект его страсти. И если гном влюбился – конец её покою. Если дама сердца одинока, то такое «знакомство» даже на пользу, гном, как добрый домовой, может наводить порядок в доме. Но если она замужем, или имеет сердечного друга – беда. Гном кусает её ночью, царапает, трясет, путает волосы или прячет вещи. Бедные жертвы любвеобильного гнома просыпаются от удушья и кошмаров.

Единственный способ остановить гнома – украсть его красный берет. Обычно гном оставляет берет на береуг реки в тумане; если повезет, берет можно бросить в воду, тогда гном потеряет свои колдовские силы.

В деревнях на протяжении веков выработали и другие способы защиты от гнома, чтобы он держался подальше от дома: под кровать кладут вилы, перед дверью помещают метлу, и, конечно, приглашают священника для совершения обрядов.

Вот и замок Гроппарелло построен на некогда кельтских землях; камни, сохранившиеся от кельтского святилища, видны сразу за зубчатыми стенами замка, а окружающие леса таинственны и волшебны. И я почему-то совсем не удивляюсь, что однажды синьоре Рите повстречался рыцарь, возвращающийся из крестовых походов.