Онлайн книга «Шепот холмов Тосканы»
|
– Заходите, – Саша на правах хозяйки показала жестом на сад. – Contessa… – неуверенно заговорила женщина. Саша рассмеялась, а Фиона, толкнув женщину в бок, зашептала ей в ухо: – Ты что, она не графиня, я ж тебе говорила, – но заметно было, что Фионе такой вариант понравился, она даже приосанилась и с гордостью смотрела на Сашу, словно лично одарила ее титулом. – Простите… – еще больше смутилась женщина. – Да вы садитесь – Саша задумалась, пробуя про себя на язык титул. – Контесса Алессандра. А что, красиво! – Это Клара. – Вернул в действительность голос Фионы. Женщина закивала. – Ну рассказывай, ты что! Ты ж для этого пришла! – снова бесцеремонно ткнула товарку в бок Фиона. – Я уборщица… всю жизнь. То есть много лет. – Здорово, и что? – Ну, у синьоры Марианеллы, а потом синьорины Амелии, а теперь… я не хотела, она уговорила, но это на время, пока не найдет кого-то. – Кто уговорил? – Эта новая синьора… Леонора. Но больше я туда не пойду! Пусть ищет другую дуру. Там нечисто! – Синьора… э…. Клара. А можно с самого начала и все по порядку? – Так я и… в общем, нечисто там. – Почему? – Вороны. Перед смертью я наша ворону. Труп. – Чей труп перед смертью? – Контесса… то есть синьора… то есть синьорина… – похоже, Клара окончательно запуталась, как обращаться к Саше, а заодно в своем рассказе. – Давайте начнем с самого начала. Вы пришли куда? – Так я и говорю, к Марианелле. – Когда? – Когда ее увезли. Так, уже лучше, с этой викториной вопрос- ответ мы, глядишь, и до сути доберемся! – Саша приободрилась. – Когда она умерла? – И первый раз тоже. – Что первый раз тоже? – Нет, видимо и с викториной не очень. – Так ворона. Саша схватилась за голову но тут Фиона, видимо уже знающая всю историю, изложила ее нормальным человеческим языком: – Клара говорит, что первый раз сердечный приступ с Марианеллой случился после того, как ей на крыльцо подкинули дохлую ворону. Первый раз. – А второй? – И второй тоже. Но от второго она не оправилась. – Фиона традиционно перекрестилась и поцеловала образок. – Тоже ворону. Клара и Фиона закивали. – Я говорила Марианелле, что это плохой знак! Ты ж ее и запугала и доконала своими суевериями, подумала про себя Саша, а вслух сказала: – А синьорине Амелии тоже ворону подложили? – Ну да! Говорю ж, дом проклят. Это они, сатанисты! – У вас в Кастельмонте есть сатанисты? – На правах графини Саша чуть не сказала «у нас», но удержалась. Женщины переглянулись. – Да вроде нет, ничего такого не слышали, – ответили хором. – Так откуда они взялись? Женщины снова переглянулись, но промолчали. – Амелия тоже испугалась? – Ну, нет, синьорина Амелия была совсем другая. Смеялась надо мной, говорила, дети шутят, пугают. Обалдеть, Клара умеет выражать складно выражать свои мысли! Саша решила закрепить успех: – Она не испугалась вороны? – Нет, велела выбросить, и все. Она ничего не боялась. Хотя боялась… ужасно боялась… у нее была эта… не помню слово… – Чего боялась? – Не чего, а кого. Нет, я сейчас тресну эту тетку по голове, может программа заработает нормально! – Ну? – Пауков она боялась. У нее была эта… – Арахнофобия? – Да! Я иногда приходила, а синьорина сидит на диване, ноги поджала, глаза сумасшедшие, pazza, pazza senz’altro! Это она паучка в ванной увидела. Лето. окна открыты, как без паучков! А синьорина прямо тряслась, как увидит, в комнату зайти не могла. |