Онлайн книга «Придет серенький волчок»
|
– Вы что, хотите сказать… Дракула имел отношение к этим местам? – Я хочу сказать, что это Балканы, дорогой Карло. То, что вы считаете легендой, наша история. – Дамиан, а что за князь стал предателем? Лицо сербского монаха потемнело. – По преданию им был Вук Бранкович. – Дракон? Змей Огненный? – Нет, первый деспот Бранкович, тот, что основал монастырь Хиландар на Афоне. За предательство на святой косовской земле наказал Господь род Бранковичей. – Как наказал? – Ты же слышала, что читал Василий. Этот род призван бороться с нечистой силой и один из сыновей рождается именно для этого. Он рождается крестником. – Поэтому ты и рассердился, что отец Василий прочел мне про род Бранковичей… ой… Дамиан, у него такие книги в кабинете… он… он один из них, да? – Ты опять веришь сказкам, Саша! *** Они сидели на террасе коттеджа, шелестел лес, спускались сумерки. – Карло, однажды вы мне сказали, что если все непонятно, надо идти наоборот. Ну, то есть не с начала к концу, а с конца к началу. Может, попробуем? – Давай сначала зададим себе вопросы. Почему появился вукодлак? – Так мельница… – Ответ не верный. Мы же не о легендах. Почему здесь? Именно в этой деревне? Почему именно сейчас, ну, то есть год назад. Что тогда случилось? В любой деревне в Южной или Восточной Сербии могла произойти эта история. В любой соседней деревне в Черногории. Но она случилась здесь. Почему? – Значит, надо узнать, что такого случилось здесь год назад, после чего пошли слухи о вукодлаке. – Конечно. И думаю, наш уважаемый мэр обязательно что-нибудь вспомнит. – Мне пора. – Дамиан устало поднялся. Да и вам пора отдохнуть. Зря вы не приняли предложение отца Слободана. Вдвоем в коттедже на краю деревни… Может, передумаете? – Так лучше. Ни от кого не зависеть. Мы запрем двери и будем спать спокойно. Ни у кого нет причины нам вредить, уважаемый падре Дамиано. – А вукодлак? – архимандрит закатил глаза и тихо провыл в темноту: – ууууууу! – Да иди уже! – Саше и самой было немного не по себе, а он издевается! *** Вот и Дамиан уехал. И наступила непривычная тишина. По-прежнему суетилась Ана, выставляя на стол свои шедевры, а как назвать по-другому, ведь такого печеного перца Саша нигде не ела! А к перцам снова каймак, и огромные куски бараньего бока из печи. Люта печена паприка и правда оказалась лютой, ох, какой лютой! Пришлось запивать пожар огромный количеством вина. Этот перец подавался в масле, холодным, да ещё и с чесноком. Саша сразу вспомнила анекдот про суровые нитки. В анекдоте продавец заверял покупателя, что нитки действительно суровые, к ним даже подходить страшно. Вот и перец был так лют, что даже есть страшно! Когда Ана залепетала что-то про "вонилице" Саша забеспокоилась, хорошо Бальери, он славянские языки не понимает! А тут мучайся, что воняет и причём тут гости. Оказалось, что так называется традиционное печенье, и совсем не "о" в этом слове, а буква "а", от слова ваниль. Хотя звучать лучше не стало, но гугл переводчик успокоил. Казалось, ещё недавно Саша умирала бы от счастья ужиная с Бальери, да ещё оставшись с ним на ночь в одном коттедже. А теперь вокруг образовалась пустота. Вот тут всегда сидел брат Марко, мягко направлял беседу, шутил; рядом смущался Иван, так до конца и не привыкший к своей важной роли секретаря всемогущего кардинала; горячился мэр, волновался отец Слободан, пытался успеть со своим переводом Коста, ни разу не успевший нормально поужинать. Оказалось, что у Косты русская жена и двое детей и он настоятель собора, построенного на деньги, выделенные российским царём. Об этом рассказал Дамиан по дороге с озера. |