Онлайн книга «Замок с видом на убийство»
|
– Вы? – Ну, да, я и Тилли. – Он кивнул на собаку. – Вы еще и охотник? – Саша увидела винтовку за его плечом. Он пожал плечами. – На ферме в лесу по-другому нельзя. Но вы не ответили, что здесь делаете. Вам нужна помощь? Вы заблудились? Что случилось, синьора? – Машина сломалась. Которая встречала меня со станции. Я еду в замок Баньоли. – Хоть он и фермер, но хорош, ничего не скажешь. И Саша решила выпендриться. – Меня ждет хозяйка замка и ее подруга, графиня делла Ланте. – Но нельзя же идти пешком, скоро стемнеет! Сейчас что-нибудь придумаем. Я позвоню своему знакомому, и подожду здесь вместе с вами. – Вы очень любезны, синьор… – начала Саша, но тут вдалеке появился знакомый фиатик. – Все нормально, вон и мой экипаж. Хотя странно въезжать в замок на раздолбанной машинке, испачканной и исцарапанной! – Она засмеялась. – Я бы не беспокоился, – фермер тоже рассмеялся. – Вам даже идет. Давайте, разрушьте их чопорность! А то в деревне все пугаются, такие важные персоны заселились в замок. – Представляю… – Простите, что моя собака вас напугала. Mi dispiace! И я надеюсь, мы еще встретимся. Как вас зовут, синьора? – Алессандра. – Очень приятно, я- Фурио. Тут Саша, не удержавшись, расхохоталась. – Вам подходит это имя! Но надеюсь, вы не слишком furioso! Средневековая поэма «Орландо Фурьозо», которая в русском переводе называется «Неистовый Роланд» была ей хорошо известна. Да и слово фурия прекрасно прижилось в русском языке. Но чтобы так называли людей в XXI веке! – Я буду стараться, – улыбнулся Фурио и не понятно, обидела она его или наоборот рассмешила. Марио притормозил. Фермер махнул рукой и скрылся в лесу вместе со своей собакой. – Вы уже с кем-то познакомились? Не беспокойтесь, места у нас тихие, ничего не случается. – Пока не приехала я. – Чего? – Это я так, про себя. – Садитесь скорее, пока… пока мы на ходу. Казалось, что деревья стали еще выше, а дорога еще уже, кроны опустились так низко, что машина ехала по зеленому тоннелю из ветвей и листьев. Но вскоре лес расступился и впереди на скале вырос замок: зубчатые стены, башня с развивающимся флагом. Он казался сошедшим со страниц волшебных книг. Давно не попадался Саше настолько классический сказочный замок, со времен горной Тосканы и замка барона Коррадо. И трудно сказать, какой нравится ей больше. Аллея расширилась и привела машину к подвесному мосту. – Дальше пешком. Я позвоню хозяйке, вас встретят. Саша прошла по мосту, вошла под своды арки, прошла в первый, затем во второй внутренний двор. За ней с чемоданом в руке, торопился Марио. Бесподобно! Все в цветах, в свете закатного солнца старый камень окрасился розовым… и все настолько милое, теплое и чудесное… Ну какие тут могут быть привидения! Глава 3. – Дорогая Алессандра, я рада… о, Dio mio, что с вами? Почему вы такая… грязная? Вы попали в аварию? – Даже здесь в далекой от цивилизации глубинке, графиня делла Ланте выглядела безупречно: волосок к волоску, идеально сидящий брючный костюм. Эта женщина – ведьма! Невозможно так выглядеть в ее годы и без салона красоты под боком! ⠀ Красный как рак, Марио поперхнулся, он так и знал, что будут проблемы. ⠀ – Графиня, я вышла посмотреть на замок и оступилась. Ничего страшного. – Аделе. Я давно просила называть меня по имени! ⠀ Марио расшаркался, даже попытался сделать что-то вроде реверанса и, бормоча: – До завтра, contessa, хорошего вечера, сладких снов, до завтра, – на завидной скорости покатился колобком из двора. |