Книга Легендарное дело [Сборник], страница 150 – Николай Леонов, Алексей Макеев

– Поэтому мы ее обязательно проверим в самое ближайшее время.

– Да, и еще должен уточнить один момент. Автор писем упоминает некое «старинное сокровище». Есть варианты, что именно это может быть?

– Нет. То есть я, как и мы все, полагали, что речь все еще идет о замке. Разве не так?

– Не думаю, – задумчиво пробормотал Гуров. – Замок скорее назвали бы «старинным памятником архитектуры», «родовым поместьем» или «оплотом славного рода», «прибежищем клана». А сокровище – это нечто ценное, но относительно небольшое. Так недвижимость не называют. Впрочем, может, сюда закралась ошибка из-за погрешности перевода? Кстати, на каком языке написаны письма?

– Когда на английском, когда на гаэльском, а пару раз на русском. Первым мы все хорошо владеем, со второго переводила Рита, она в лицее изучала много языков. С родного, разумеется, перевод никому не требовался.

– Ладно, разберемся с этим делом позже.

– Скоро ужин, но я до него найду и принесу для господ сыщиков таинственные послания, – заявила Рита.

– Отлично. Тогда не смеем больше задерживать всех вас.

– Погодите, – приподнялась Лилия, которая что-то совсем притихла и не принимала участия в последней части разговора. – Лев Иванович, Станислав Васильевич полагаете, что, несмотря на минимум сведений, у вас получится разобраться в том, что произошло?

– Можете в этом даже не сомневаться! Вы ведь слышали о знаменитом полковнике Гурове? Нет?

– Я слышал, – кивнул Николай. – Мне его рекомендовали как лучшего специалиста в сыскном деле.

– И это правда, поскольку я как друг и ближайший помощник смею заверить, что мы и не такие дела распутывали.

– Это вдохновляет. И я не сомневаюсь в ваших талантах, тем более теперь, когда вы меня спасли. – Лилия нервно сглотнула и на несколько мгновений замолчала, по ее лицу медленно разлилась восковая, какая-то нездоровая бледность.

– Дорогая, не мучай себя, не вспоминай все эти ужасы! – посоветовал Николай.

– Да, не надо, тебе ведь нельзя нервничать! – воскликнула Рита. – Да и сейчас лучше отдохнуть немного.

– Со мной все в порядке. Не переживайте, это была минутная слабость, но я хочу спросить полицейских, и прямо сейчас, поскольку это важно для меня.

– Конечно, мы слушаем.

– Вы ведь думаете, что на меня напал тот, кто проживает в замке? Я правильно понимаю?

– Всегда возможны разные варианты, но этот вывод самый очевидный. И пока не доказано обратного, стоит придерживаться именно его.

– Но тогда напавшим на меня может быть кто угодно, – с ужасом выдохнула женщина.

– К сожалению, это так.

– И вы полагаете, что нам, мне и семье, по-прежнему может грозить опасность?

– Пока мы не вычислим и не задержим преступника, всем вам стоит соблюдать осторожность. Ничего особенного, просто несколько правил, которых лучше придерживаться. Отныне заведите привычку запирать комнату, хотя бы на ночь. И без особой на то необходимости никуда не выходите из спален, кроме того, разумеется, не стоит ночами в одиночестве бродить по коридорам и комнатам замка.

– Да и днем желательно все время находиться на виду, среди людей. На время исключить пробежки, а прогулки ограничить только парком или садом, желательно в компании с кем-то. Всем любопытствующим стоит отвечать, что сейчас вам, Лилия, нужно придерживаться щадящего режима и исключить нагрузки. Кроме того, полагаю, всем вам стоит есть и пить исключительно то же, что и все остальные гости. А главное, помнить, что осторожность – вещь замечательная, но не нужно слишком сильно развивать в себе паранойю и что все эти меры временные.