Книга В его глазах, страница 1 – Анна Ардо

Мама всегда мне говорила: «Никогда не ходи в подозрительные места, особенно — поздним вечером», и была совершенно права. А ещё она предупреждала не дружить с Маринкой. Но именно подруга помогла мне тогда, когда срочно понадобились деньги.

Марина заверила, что работа простая: «Сиди себе и на звонки отвечай. Большого ума не требуется. И главное — с боссом не спорь, а то очень уж он вспыльчивый». План показался мне странноватым, но я всё-таки согласилась подменить Маринку на несколько смен, за которые платили больше, чем за месяц моей работы посудомойки в ресторане. Меж тем приближался срок оплаты нашей съёмной квартирки на окраине Москвы, а денег у меня уже не осталось — я всё отправила маме. Я не могла поступить иначе.

Тётя Маша позвонила на прошлой неделе и сказала, что маме стало хуже. Нужна срочная операция. Мама просила держать от меня всё в секрете, и тётя Маша оказалась меж двух огней: она боялась за родную сестру, но не могла спокойно сидеть и дожидаться её кончины. Я — фактически единственный кормилец в семье, на меня была вся надежда. Вот я и поехала на заработки в столицу, чтобы обеспечить своих родных, и упорно врала им, что устроилась здесь на хорошую должность в частную школу — преподаю английский и немецкий, которые знала почти в совершенстве.

Но на самом деле мои лингвистические познания никому тут не сдались. У меня всюду требовали какие-то особые дипломы, которых, конечно же, не имелось, ведь я обучалась языкам самостоятельно. Мама называла меня вундеркиндом, того же мнения обо мне были и учителя в школе. Но реальность оказалась куда коварнее: без сертификатов я никто, пустое место. Максимум, который мне удалось найти, — работа в должности посудомойки. И это, можно сказать, мне ещё повезло. Первый раз меня вообще обманули: агент взял деньги якобы за резюме и подбор должности, а потом благополучно пропал с ними, в смысле с деньгами.

Как устроилась Маринка в этот самый клуб, где платили такие громадные деньжищи, до сих пор не знаю. Она не распространялась, а я не допытывалась. В Москву подруга уехала первой, ещё два года назад и активно звала меня: «Аника, приезжай! Тут супер! Я тебе всё покажу!». Она и правда многое мне показала, чего в нашем родном крошечном городке отродясь не бывало: бары, рестораны, галереи — роскошная жизнь, которая всегда была мне недоступна.

И вот я тут, в Москве. С семи до пяти вкалываю за мизерную зарплату, таскаю тяжёлые поддоны с посудой, соскребаю остатки чужой еды, чтобы не засорить посудомоечные машины. Получаю жалование два раза в месяц, экономлю на всём, чём могу, и вру дорогим мне людям, что купаюсь здесь в богатстве и горя не знаю. Отлично, Аника, настоящий вундеркинд, так держать…

Выйдя из душного метро, я двинулась вверх по улице, как объясняла мне Маринка. Найти клуб оказалось просто: громадная табличка с надписью «Империал» светилась над входом, привлекая немало косых взглядов. Угрюмый шкафообразный охранник у двери добавлял колорита, заодно отпугивал лишних зевак. Я шмыгнула мимо него к магнитному замку.

— Добрый вечер, — сдавленно поздоровалась, соблюдая приличия.

— Куда это ты, детка? — уставился на меня дяденька суровым взглядом.

— Я вместо Марины сегодня. Она должна была предупредить… — пискнула я, роясь в рюкзаке в поисках карточки, которую мне дала подруга.