Книга По страницам четверга, страница 63 – Соня Субботина

О сюжете Данил особо ничего не рассказывал. Катя поняла только, что это история про средневекового целителя, который после смерти возлюбленной стал путешествовать по свету, чтобы прожить жизнь не только за себя, но и за нее. В основном же Данил рассказывал о фишечках, которые повторяются у этого автора из книги в книгу. О моментах, которые перекликаются с биографией автора, хотя, казалось бы, Средние века и современность пересекаться не могут. И приводил классные, по его мнению, примеры стилизации текста под древнерусский язык. Судя по их количеству, половина книги, если не больше, была написана на древнерусском.

Всего этого было достаточно, чтобы понять две вещи. Насколько Данил восхищается и этой книгой, и личностью ее автора. И насколько эта история странная, и на любителя. Катя решила все же дать «Лавру» шанс и прочитать. Только потому, что эта мегастранная книжка очень нравится Данилу.

Когда Регина открыла первый слайд своей презентации, Катя поперхнулась остатками молочного коктейля – уж не думала, что первая за вечер знакомая ей книга будет такой.

– Ты знаешь эту книгу? – удивился Данил.

– Она очень популярна в «Буктоке», и… это цикл, – ответила Катя.

– Ну наконец-то! Приятно иметь дело со знающим человеком! – Регина трижды щелкнула на кнопку, и рядом с первой появились еще три обложки, только на этот раз англоязычного издания. – Короче…

– Короче точно не будет, – шепнул Данил Кате на ухо, отчего у нее по шее побежали мурашки. – Тебе взять еще один молочный коктейль?

– Не нужно, не хочу, чтобы он у меня пошел носом от смеха, – так же тихо ответила Катя.

– Так, голубки! Ворковать будете потом, в своем гнездышке! – прервала их идиллию Регина. – А не сейчас, когда я вам рассказываю про интеллектуальную литературу. У нас переведен не весь цикл, поэтому я привезла остальные из Англии и читала вечерами через переводчик по фото. К сожалению, успела не все. Первая часть, «Невеста дракона», и там… – Она выдержала паузу, прежде чем сразу пойти с козырей. – У главного героя два члена.

Регина начала свой путаный рассказ о сюжете книги без сюжета, но с обилием постельных сцен, переключала слайды, состоящие на 90 % из мемов, а остальные в это время пытались не умереть от испанского стыда, неловкости и смеха. Такое и правда нужно было оставить на десерт.

– А еще у них есть кулоны-обереги от детей. – Никто не понял, что она имеет в виду, пришлось пояснить: – Ну противозачаточная магия типа. Признайтесь, если захотели. Стольких проблем можно избежать.

Кате показалось, что Регина смотрит прямо ей в душу, пытаясь достать оттуда самые страшные и грязные тайны.

«Она точно все знает, – пронеслась глупая навязчивая мысль у Кати в голове, – с чего бы ей так смотреть на меня?» – От былого веселья не осталось и следа.

От глубокого раскрытия темы тентаклей, шуток про наконец-то уместный эпитет «каменный» в отношении члена главного героя (потому что он горгулья) и еще тридцати слайдов про страстную любовь с демоном всех спасла официантка, которая подошла к их столику, чтобы сообщить, что кафе закрывается через пять минут. Все выдохнули с облегчением. Регина же расстроилась, что ее снова прервали на самом интересном месте, но пообещала скинуть свою презентацию в чат. Обсуждение выбора книги на март решили перенести туда же.