
Онлайн книга «Из зеркала»
Она перестала спать, и однажды поздним вечером мы с ней столкнулись в столовой. Она спустилась вниз, чтобы выпить воды, так как на звон её колокольчика никто из прислуги не отозвался, а меня отправила на кухню из флигеля моя хозяйка, чтобы я принесла ей позабытую корзинку с рукоделием. В столовой, кроме нас двоих, никого не было. Так мне тогда показалось, хотя какое-то мимолётное движение отвлекло меня на мгновение. И всё же я взяла её, эту ненавистную мне женщину, за руки и, глядя в глаза, внушила ей, что она должна немедленно пойти к пруду и утопиться в нём. Когда она это сделала, я была счастлива. Мой хозяин снова принадлежал только мне. Я хотела, чтобы он полюбил меня, но не желала заставлять его сделать это против его воли. Я не должна была нанести ему вред ничем. Мне было довольно и того, что я была с ним рядом. Известие о том, что он снова женился, застало меня врасплох. Меня не было в это время в усадьбе: я сопровождала тетушку хозяина в Швейцарию, где она, по его настоянию, проходила лечение. Мы не приехали на свадьбу, так как нельзя было прервать годичный курс, расписанный врачом. В молодости она серьёзно подорвала здоровье, чтобы вырастить сестру — его мать. Когда мы вернулись, нас встретила новая хозяйка. Я ещё в Швейцарии знала, что нам вдвоём рядом с ним не быть. Но с ней было легче: она потеряла ребёнка. Постепенно я внушила ей мысль, что она виновата в том, что не смогла сделать своего мужа счастливым. Той ночью, когда я избавилась от неё, разразилась сильная гроза. Её муж, вернувшись из дальней поездки, крепко спал, а она сидела в библиотеке за шитьём. Позвонив в колокольчик, она попросила, чтобы ей принесли из кухни подогретое молоко. Я воспользовалась этим и внушила ей, что ребёнок жив и зовёт её. Но она очень грешна. Лишь только вода может очистить её и вернуть утраченное. Мне показалось, что кто-то стоял возле библиотеки. Должно быть, это была кухарка, которой я всегда не нравилась. Я знала, что она посоветовала жене нового управляющего держаться от меня подальше. Обеих я потом наказала: кухарка обварила руку, а жена управляющего целый месяц мучилась от того, что просыпалась ровно в два часа ночи и больше не могла уснуть до утра. Когда вторая жена утопилась, как и первая, он очень сильно горевал, но я знала, что всё пройдёт. Я была счастлива. Той, которая встала между нами, больше не существовало, а он, как и прежде, принадлежал только мне. Правда, он не захотел здесь больше жить, и мы уехали в Италию. Мы прожили в этой стране почти десять лет. Это были счастливые для меня годы! Но однажды моя хозяйка встретила в Анконе свою бывшую воспитанницу. Та недавно овдовела и подыскивала для себя и двух дочерей виллу. Моя хозяйка пригласила всех троих в гости. Они приехали на несколько дней, но этого хватило, чтобы старшая дочь влюбилась в него, хотя он был её в два раза старше. Какими только уловками она не пользовалась, чтобы заманить его в свою ловушку! Когда они с матерью сняли виллу, она стала зазывать его в гости. Он принимал приглашения из вежливости. Порой сопровождал их с матерью и сестрой на концерты или прогулки. В конце концов, он поверил в её чувства и сделал ей предложение. Я не могла отдать ей его. Не могла! Когда он уехал в Париж, а она с матерью гостила у нас… Я поступила с ней так же, как и с теми двумя: подвела её к смерти. Это случилось, когда мы поехали в Пезаро, чтобы совершить прогулку по пляжу. Пока её мать с младшей дочерью и моя хозяйка были заняты раскладыванием провизии, которую мы взяли для пикника, а я помогала им, она, сказав, что собирается ещё немного пройтись по берегу, утопилась. Увы, я не предусмотрела только одного… Он застрелился на следующий день после своего возвращения. |