Онлайн книга «Чисто семейное убийство»
|
– Лучше переоденься, – посоветовала я. – Маргарет сказала, что библиотека заперта уже десять лет. Представляешь, сколько пыли там скопилось? – Моя дорогая практичная жена! – Этан поцеловал меня в щеку и поднялся. – Ты права. Что мне надеть? Я лишь глаза закатила. И как этот мужчина столько лет жил холостяком? – Кстати, – с домашним костюмом в руках я обернулась к Этану, – как мы найдем дорогу? Вопрос, прямо скажем, не праздный. Несмотря на две лекции о доме – сначала от дворецкого, а после от хозяйки, – лучше в нем ориентироваться я не стала. Напротив, окончательно убедилась, что искать тут дорогу в одиночку попросту опасно, а самый верный способ пополнить ряды местных призраков – отправиться их искать. Этан хмыкнул и вытащил из кармана записную книжку. – Я тут немного порасспрашивал… И предъявил мне нарисованную от руки схему с несколькими страничками пометок вроде «Тридцать шагов на юг и вниз» и «Нажать на правый кирпич». – Похоже на карту сокровищ, – заметила я, стараясь не засмеяться. Мужчины такие мальчишки! Этан усмехнулся. – А еще у меня есть компас. Боюсь даже гадать, где Этан его раздобыл. Во всяком случае, в чемодан я ничего такого не укладывала. – Жаль, астролябии нет… – пробормотала я и со смехом уклонилась от брошенной диванной подушки. * * * Должна признать, мы вполне обошлись без компаса. Всего-то полчаса блужданий по дому – и вуаля! – Кажется, здесь, – сказал Этан. Хотелось бы мне, чтобы в его голосе было больше уверенности! Я повела фонариком. Чья-то добрая душа даже снабдила дверь надписью «Библиотека». Причем и медная табличка, и дверная ручка были натерты до блеска. Несмотря на некоторые вольности, работать местные горничные умели. Этан приложил ухо к двери и вздохнул. – Ни звука. Подержи-ка! Он вручил мне бутылку, чашки из-под какао (за неимением бокалов) и коробку конфет. Взамен он отобрал у меня фонарик, затем вытащил из кармана перочинный нож и принялся колдовать над замком. – Ура! – шепотом воскликнула я, когда тот поддался. Мне не слишком хотелось коротать время в пыльной библиотеке (тем более в компании призраков), но коридор был еще хуже. Так что восхищенный взгляд удался мне без труда. – Нехитрая защелка, ничего особенного, – приосанился Этан и толкнул протяжно заскрипевшую дверь. Он посветил под ноги – толстый слой пыли на паркете оставался нетронутым – и кашлянул. – Кажется, это не очень хорошая идея. – Тсс! – шикнула я, уловив вдали подозрительные шорохи. Этан тоже насторожился, и мы понимающе переглянулись. Кажется, не одним нам пришла в голову мысль потревожить мертвецов этой ночью. Неужели убийца сообразил замести следы?.. – Прячься под стол, а я за кресло! – скомандовал Этан шепотом. В узкой юбке и чулках? Он шутит? – Наоборот, – поправила я и метнулась за кресло. Этан прикрыл дверь. Тихо щелкнула кнопка фонарика, и в комнате стало темно. Ни единый луч света не пробивался сквозь плотно задернутые шторы. Кажется, в тишине слышно было, как колотится мое сердце. Я крепко сжала бутылку. Оружие так себе, зато я точно сумею с ним управиться – доводилось пару раз охлаждать горячие головы. Легкие шаги в коридоре. Шорох. Тусклый свет из-под двери. Тихий скрип, скрежет замка и удивленное: – Эй, тут не заперто. Второй голос фыркнул: – Да ты гонишь! Трус. – Сам попробуй! – огрызнулся первый. – И кто еще трус! Забыл, что это я стащил ключ? |