Онлайн книга «Миллиарды Арсена Люпена»
|
– Обшарьте тут все! – приказал комиссар. – Рубо, ты со мной? Теперь нам надо спуститься. И он, отстранив столпившихся в коридоре людей, зашагал к лифту; но тут справа раздались шум и крики. Коридор соединял все четыре фасада отеля. – Может быть, – предположил Рубо, – Бемиш направился вправо, чтобы спуститься к запасному выходу на улицу Понтье? – Да, но там караулит Лармон, – ответил Молеон, – и у него есть строгий приказ. Между тем шум усиливался. Полицейские пошли в ту сторону и за первым же поворотом увидели в конце коридора гомонящих людей. Заметив стражей порядка, они призывно замахали руками. В нише, обустроенной как зимний сад – иначе говоря, уставленной креслами и кадками с пальмами, – несколько человек склонились над распростертым на полу телом, обнаруженным кем-то из постояльцев. – Англичанин! – воскликнул Рубо. – Я узнаю его… Да он весь в крови! – Бемиш? Надеюсь, он жив? – Жив, – ответил какой-то человек, стоявший на коленях перед телом и внимательно его осматривавший, – однако серьезно ранен… ножом в плечо. – Ну что скажешь, Рубо? – воскликнул Молеон. – Это работа того, второго? Того, кто прятался в номере и ударил тебя по затылку? – Черт возьми, значит, он захотел избавиться от своего сообщника. К счастью, все выходы заблокированы и мы возьмем его. Виктор, не упускавший полицейских из виду, не стал мешкать и, воспользовавшись сумятицей, сбежал вниз по второй лестнице. Выход на улицу Понтье был от нее совсем близко. Подступы к двери преграждала толпа служащих отеля, а сам выход караулили два инспектора и Лармон. Виктор сделал ему знак, и тот исхитрился незаметно встать поближе к нему, чтобы поговорить. – Выйти невозможно, Виктор… Строгий приказ… – Не беспокойся. Я с этим разберусь… Тебе предъявили карточку с подписью? – Да. – Скорее всего, фальшивую. – Вот черт! – Этот тип сбежал? – Ну да! – Как он выглядел? – Не обратил внимания… – Так ты не знаешь, кто это был? – Нет. – Арсен Люпен. 3 Уверенность Виктора тотчас стихийно передалась всем, кто переживал минуты всеобщего возбуждения. Молеон, совершенно сбитый с толку, однако изображавший полнейшее спокойствие (хотя бледность и выдавала его растерянность), неотлучно сидел в дирекции, словно полководец у себя в штабе. Он звонил в префектуру, требовал подкрепления, посылал курьеров из конца в конец отеля и отдавал противоречивые приказы, от которых у всех голова шла кругом. Отовсюду неслись возгласы: – Люпен!.. Это Люпен! Его видели! Ему не уйти!.. На носилках пронесли англичанина Бемиша. Его отправляли в больницу Божон; тамошний дежурный врач вскоре сообщил: – Рана не смертельная… Уже завтра его можно будет допрашивать… Затем появился возбужденный Рубо, отправленный проверить выход на улицу Понтье. – Он сбежал через черный ход. Предъявил Лармону карточку, подписанную вами, шеф! Молеон взорвался: – Это фальшивка! Я не подписал ни одного пропуска! Приведи сюда Лармона! Мою подпись нельзя подделать! Только Люпен способен на такую хитрость! Поднимись в комнату англичанина… проверь чернильницу, перо и наличие карточек отеля. Рубо стремительно умчался. И вернулся через пять минут: – Чернильница открыта… ручка не на своем месте. Рядом на столе лежат карточки отеля… – Значит, фальшивку изготовили в номере, пока ты лежал связанный. |