Книга Видеть – значит верить, страница 70 – Джон Диксон Карр

Кортни выбил трубку и, следуя за Энн по тропинке, бросил последний взгляд на сэра Генри. Тот продолжал сидеть под раскидистой яблоней: очки на кончике носа, сигара в уголке рта, зловещий взгляд устремлен на ботинки.

Поднявшись наверх, Энн и Кортни обнаружили, что в коридоре второго этажа солнечно, тепло и безлюдно. Энн постучала в дверь первой по счету спальни.

– Войдите, – отозвался приятный голос.

Казалось, с тех пор, как Кортни побывал в этой комнате, минуло несколько лет. Хотя после уборки все следы Артура исчезли, обстановка осталась прежней: кровать из светлого клена, покрытая темно-золотистым стеганым покрывалом, круглое зеркало на туалетном столике у дальней стены, ночник на зеркальной подставке, письменный стол между окнами и открытая стеклянная дверь, ведущая на балкон.

В постели сидела, прислонившись к подушкам, Вики Фейн – так, чтобы смотреть в окно, поверх деревьев в переулке. Сегодня она выглядела куда привлекательнее, чем в тот вечер, когда находилась под гипнозом. Не без труда она повернула голову, чтобы приветствовать гостей; еще не спавшая опухоль шеи и нижней челюсти, как видно, причиняла ей некоторые неудобства, хотя Вики старалась этого не показывать. Загар отчасти скрывал ее бледность. Поверх ночной рубашки Вики надела кружевное неглиже.

Она улыбнулась, также не без труда, демонстрируя превосходные зубы, и с легкой хрипотцой в голосе пригласила:

– Прошу, входите. Боюсь, комната выглядит не лучшим образом, но сиделку мы отпустили. Чувствую себя превосходно. Могла бы легко сыграть шесть сетов в теннис.

– Сама знаешь, что это не так, – довольно резко заметила Энн, но Вики проигнорировала ее слова.

– Вы мистер Кортни, верно?

– Да, миссис Фейн. Простите, что ввалился к вам в спальню…

– Прошу, зовите меня Вики. Все в полном порядке. – Она протянула руку, и Кортни пожал ее. – Насколько мне известно, вы старый друг Фрэнка. Он много о вас рассказывал.

Казалось, она светилась от глубокого внутреннего счастья, которое питало ее энергией, как и сила воли. Кортни видел, что Вики Фейн еще очень больна, хоть и не хочет этого признавать.

Он не знал, как себя вести. Заявить: «Наслышан о вас и Фрэнке, примите мои поздравления»? Нет, вряд ли такое годится. Но слова соболезнования по поводу смерти супруга могут оказаться еще неуместнее. Поэтому Кортни промолчал, а Вики устроилась поудобнее и продолжила с мечтательной улыбкой:

– Насколько понимаю, в четверг вечером я причинила всем немало неудобств.

– Вовсе нет.

– Совершенно никаких неудобств, – подтвердила Энн, поправляя коврик. – Прошу, выкинь это из головы!

– Но кто-то же должен об этом думать, дорогая моя Энн, – трезво рассудила Вики. – Нельзя не признать, что ситуация весьма неприятная, и я еще легко отделалась.

Кортни спросил себя, знает ли Вики причину своей болезни. Очевидно, нет.

– Но о чем это я… – Помрачнев, она осторожно коснулась горла. – Ах да. Энн, не окажешь ли мне большое одолжение?

– Разумеется.

– Ты не могла бы остаться со мною на ночь? Сегодня и, быть может, завтра? Старший инспектор Мастерс сказал, что договорится с полковником Рейсом, чтобы тот позволил тебе не выходить на работу.

Вдали за окном едва заметно сверкнула молния.

Энн замерла, схватившись за изножье кровати.

– Ну конечно я останусь! – Помедлив, она продолжила: – Но ты же не думаешь, что тебя снова… снова…