Книга Внуки Тантала, страница 24 – Кеннет Дун

Я не знал, на кого смотреть, но заметил загорелого молодого человека, стоявшего у трамплина для прыжков и болтавшего не несколькими девушками в бикини. Услышав голос Лекси, он ослепительно улыбнулся, запрыгнул на трамплин, взлетел в воздух, а потом изящным движением вошел в гладь бассейна, почти не создав брызг. Девушки восхищенно зааплодировали. Юноша послал им воздушный поцелуй и поплыл в нашу сторону.

– Привет, старушка, – сказал он, легко подтянувшись на бортике и усаживаясь рядом с Лекси. – Давно тебя не было видно.

– Я теперь занята. Работаю. Частным детективом. Знакомьтесь – мой старый друг Никки Латимер. А это мой партнер Дуглас Стин.

– Частным детективом? – присвистнул Никки. – Как во всех этих сериалах? Обалдеть!

Я не мог понять, почему упоминание моей профессии вызывало у большинства моих собеседников неловкость, в том время как Лекси, рассказывая о нашем ремесле, заставляла всех едва ли не восхищаться. Может, дело было в той самоуверенности и гордости, с которыми она это произносила – как будто она правда героиня шпионских или гангстерских романов, а вовсе не выясняет, правда ли какая-то миссис отправилась в салон красоты, а не свидание с любовником.

– Ник, я хотела с тобой поговорить, – серьезно сказала Лекси, мгновенно трезвея. – О твоей матери.

С юноши тоже враз сошло все веселье.

– А что с ней?

– Я слышала, она недавно вернулась и некоего интересного места. Кажется, оно называется «Собранный путь». Нам нужно побольше разузнать о нем. Она может с нами встретиться? Кстати, где она сейчас?

– В своем доме в Беверли Хиллз. Но она никого не принимает пока. И не хочет выступать публично. Говорит, ей нужно восстановиться и привести свою «духовную птицу» в гармонию с новой обстановкой. Что бы это ни значило.

– Никки, ну ты же меня знаешь сто лет. И мама твоя меня наверняка еще помнит. Клянусь, мы ничего никому не разболтаем. Это вообще не для расследования, а наше частное дело, – продолжала щебетать Лекси. – Одна подруга попросила выяснить все про этот «Собранный путь» и Храм Возрождения ради своей матери…

В том, чтобы жонглировать фактами, представляя историю такой, какой ее хочет слышать собеседник, Лекси не было равных. Никки некоторое время молчал.

– Ладно, почему бы вам и не встретиться с мамой, – наконец решил он. – Поехали прямо сейчас, вдруг она еще не спит. Правда, после своего «перерождения» она стала вести тошнотворно здоровый образ жизни. Подождете, пока я переоденусь? Вы на машине? Можете тогда подбросить меня домой? Сюда меня кто-то привез, я даже не помню, где бросил свои колеса, – ухмыльнулся он.

– Никки – мой самый старый друг в Лос-Анджелесе. Мы с ним знакомы с детства, еще когда жили в Англии. Наши матери дружили, а потом мы продолжили общаться, после того как все переехали в Калифорнию. Никки – сын Лоры Латимер, она актриса, если ты знаешь такую.

Еще бы я не знал Лору Латимер! Первые фильмы с ней я увидел еще накануне войны, это были британские исторические картины, где она играла обесчещенных служанок или роковых придворных интриганок. Я сразу был ошеломлен ее внешностью: каскадом темных волос, светлыми сияющим глазами, обрамленными пушистыми темными ресницами, веснушками на бледном лице и немного кривоватой улыбкой, будто бы скрывающей какую-то пикантную тайну. Кроме того, Лора хорошо танцевала и неплохо пела, что обеспечило ей определенную известность в комедиях времен войны.