Книга Не там, где надо, страница 104 – Кеннет Дун

– Мне долгое время не давал покоя один и тот же повторяющийся сюжет, хотя я не сразу заметил закономерность. Миссис Рэнфорд рассказывала мне романтичную историю, как она познакомилась с будущим мужем в доме своих родителей в Индокитае, когда ей было всего тринадцать лет, а молодому человеку двадцать четыре. И что преданный поклонник ждал ее совершеннолетия, чтобы сделать официальное предложение. Она даже тогда сравнила себя с Джульеттой, рассказав, что полюбила Вернона с первого взгляда. Потом она еще раз употребила это сравнение – но теперь уже говоря о своей дочери и Винсенте Ричардсе, в то время его звали Виченцо ДеЛеоне. Клоэ, по ее словам, была безумно влюблена в Винса, когда ей тоже было тринадцать или четырнадцать лет. Но это была не обычная подростковая любовь, обусловленная разгулом гормонов, а отчаянное неконтролируемое чувство. Клоэ стремилась каждую минуту проводить с Винсом, забросила учебу, она не думала о своем будущем, мечтала сбежать с ним из дома. Разве так себя ведут девочки из счастливой обеспеченной семьи? Тем более, что Жюстин Рэнфорд утверждала, что она вовсе не была против отношений дочери с Винсом, ей просто не нравился маниакальный характер этих отношений. Она даже хотела отослать дочь на время в Европу, чтобы та «успокоилась». Но отец Клоэ был против. Почему? Может, потому что не хотел отпускать дочь слишком далеко от себя. К сожалению, Жюстин Рэнфорд видела маньяка не в том человеке.

– Ну это, знаете ли, уже слишком! – взвился Рэнфорд.

– У вас есть такая… извращенная склонность. Не знаю, откуда она возникла, это дело психиатров. Вам нравятся девочки. Лет тринадцати-четырнадцати, может, младше. Вы влюбились в свою будущую жену, когда она была не оформившимся подростком, это о многом говорит. Конечно, вам пришлось официально ждать ее зрелости, ведь вы хотели породниться с богатой и влиятельной семьей. Думаю, в Азии вы довольно легко находили способы удовлетворить свои потребности. Но потом вы вернулись в США после начала войны. Жена постепенно старела и уже утратила для вас свою привлекательность. Но тем временем подросла дочь. И вы не смогли сдержаться и совершили чудовищный поступок.

– Но почему девушка никому не рассказала? – требовательно спросил Вэл.

– Думаю, ей было слишком стыдно. В тринадцать лет психика не может выдержать такое предательство со стороны отца. Поэтому она так отчаянно цеплялась за свою романтическую любовь к Винсенту, навеянную стихами Элизабет Браунинг. Надеясь, что сможет убежать в нее от кошмарной реальности. Но у нее не хватило смелости даже своему возлюбленному рассказать всю правду. А когда Клоэ поняла, что и он ее не спасет от отца, то предпочла покончить с собой. Ведь вы ее понимаете, не так ли, Энджи? Когда умерла Клоэ, вы еще были слишком маленькой, но спустя несколько лет Вернон принялся и за вас. Вы с братом осиротели и «добрый мистер Рэнфорд» стал о вас заботиться. Он отослал Винсента в хорошую школу, потом дал ему деньги на колледж. А как он тем временем поступал с вами?

– Это неправда, – залепетала Энджи. – Мистер Рэнфорд всегда был добр к нам с братом. Я сама… сама в него влюбилась. И люблю до сих пор. А он любит меня.

– У вас избирательная память, Анджела. Возможно, жертвы насилия иногда привязываются к своему насильнику. И у вас возникла болезненная зависимость от Вернона. Вот только он охладел к вам, когда вы вышли за пределы его желанного возраста. Поэтому вы бросили колледж, пытались убить себя наркотиками, стали стриптизершей. Вы даже до сих пор стараетесь выглядеть, как маленькая девочка, чтобы убедить себя, что Рэнфорд к вам по-прежнему неравнодушен.