Книга Не там, где надо, страница 31 – Кеннет Дун

– Приемная мистера Гельба, чем я могу помочь? – услышал я знакомый рыкающий глас.

Я представился и напомнил Миранде о нашей договоренности. Казалось, она была весьма раздосадована тем, что я воспринял ее предложение всерьез. Нет, конечно, она не говорила обо мне с мистером Гельбом и ни с кем из партнеров, и ей даже не пришло в голову, что я действительно собираюсь отрывать занятых людей от их важных дел. Наконец она согласилась соединить меня со своим боссом, предупредив, что у него очень мало времени – через десять минут должно начаться совещание.

– О чем вы хотите поговорить? – изумился мистер Гельб, ухитрявшийся говорить с бостонским акцентом, при этом сильно грассируя. – Мы уже все давали показания полиции.

Я объяснил ему, что являюсь не только братом его сотрудника, но и частным детективом, поэтому хотел бы прояснить некоторые моменты.

– Вас нанял адвокат Уоррена? – уточнил Гельб.

– Мы сотрудничаем, – обтекаемо ответил я.

– Конечно… мы сделаем все, чтобы помочь защите Уоррена. Я не представляю, чтобы он решился на такое зверское убийство. Сейчас у нас экстренное собрание как раз по поводу проектов, над которыми он работал… Если бы вы могли подъехать через час. Думаю, мы с мистером Рэнфордом как раз сумели бы уделить вам немного времени. Потом нам надо отправляться на ленч с важным клиентом.

Я надеялся, что правильно его понял, потому что Гельб вставлял в слова слишком много лишних букв, а потом превращал их в невразумительную кашу, поэтому его речь большей частью напоминала бульканье и шипение. Меня изумило, как этот человек смог сделать карьеру в рекламном бизнесе.

Поскольку у меня оставалось время, то я сделал еще один звонок, связавшись со своим старым приятелем Фредом Дорманом, работавшим в отделе криминальной хроники «Икземинера».

– Что ты знаешь о рекламном агентстве «Ар энд Джи»?

– О, – на другом конце провода у Фреда зашевелились шестеренки. – Значит, Уоррен Стин не просто твой однофамилец. Вы родственники?

– Он мой брат.

– Ого. А он уже признался? Он готов дать интервью для прессы? Зачем тебе знать о компании, где они работали с жертвой?

Фред еще минут пять помучал меня вопросами, потом сдался.

– Значит, ты сам решил расследовать это дело? Но я могу хотя бы написать, что бывший полицейский и частный детектив Дуглас Стин не верит в виновность брата и намерен сам выяснить истину?

Я задумался над вопросом. Пока что я сам не пришел ни к какому выводу, мог ли Уоррен действительно застрелить Винсента Ричардса. Если подобное заявление появится на страницах газеты, мои бывшие коллеги из полиции, например, Вэл могут обидеться и уже не будут относиться ко мне столь благосклонно. Заранее настраивать против себя прокурора и адвоката брата я тоже не хотел. С другой стороны, что-то во всей этой истории мне не давало покоя. Возможно, стоило бы публично заявить, что в обвинении Уоррена все не так однозначно, до того, как начнется процесс, пока общественное мнение окончательно не заклеймило брата как убийцу.

– Подожди, Фред. Дай мне пару дней. Я еще сам пытаюсь разобраться.

– Сутки, Дуг. Я даю тебе сутки. И не дай бог к твоему интересу к этому делу напишет кто-то раньше меня.

Я вздохнул. Это было справедливо. В конце концов никто не заставлял меня лезть в это дело, да еще звонить за консультацией журналисту.