Онлайн книга «Красное озеро»
|
– Ну а потом. Когда я выросла? Как он мог не рассказать мне? – Сама подумай. Эми добросовестно подумала. – Обычный стиль общения семьи Коэн, – грустно констатировала она. – После самоубийства Джаспера я замкнулась в себе и совсем отдалилась от отца. Наверное, он тоже страдал. Ведь оба его сына умерли. Оставалась только я. Мы жили в одном доме, но почти не общались. Сохраняли такой… вежливый нейтралитет. Глава двадцать третья. Миранда строит планы – У меня тоже есть новости, – сказала жена, когда мы поднялись в свой номер, и она привела себя в порядок. – Сразу после твоего отъезда позвонил новый риэлтор. «Хиллсайд» отказался от покупки. – Совсем? Или сбивает цену? – Совсем. Они прослышали о скандале с кражей из фонда. И решили свалить, пока окончено не вляпались в Джаспер-Лейк. Найдут другой живописный край Новой Англии, где можно будет построить мотель и привнести дыхание цивилизации. Правда, риэлтор сказал, что новую дорогу через Донкастер все равно будут прокладывать, так что рано или поздно хижину удастся сбагрить. Но пока дом весь наш. Других желающих нет. – Тебе вовсе не обязательно туда ехать. Мы что-нибудь придумаем, чтобы за ним присматривали, пока не найдутся новые покупатели. – Ну почему же. Я уже решила. Хватит бежать от воспоминаний. Съездим туда вместе, только не сегодня. У меня болит голова, к тому же я не привыкла так долго вести машину. Пожалуй, приму таблетку и лягу отдохнуть до ужина. А завтра съездим. Ты же не сбежишь до завтра? – Конечно, никуда я не сбегу. Отдыхай. Я опущу шторы на окнах. А потом разбужу тебя перед ужином. Миссис О’Шонесси обещала приготовить рагу из ягненка по рецепту ее матушки. Эми на секунду скорчила лицо в гримасе, потому что не любила все разновидности тушеного мяса с овощами. В отличие от меня. Мать большую часть года готовила в котле какое-то варево с картошкой и ароматными травами, и я до сих пор считал подобные блюда вершиной кулинарии. Я в очередной раз удивился тому, как же нам удалось пожениться и прожить в мирном браке пять лет при полном несовпадении вкусов во всем, включая еду. Наверное дело было в том, что я без особого напряжения шел на компромиссы, предоставив жене самой выбирать рестораны и обсуждать меню с поваром Симоном. Видимо, Эми подумала о том же, поскольку немедленно расположила губы в лучезарной улыбке и заявила, что давно мечтала попробовать настоящее ирландское рагу. Готовность уступать – вот что нас объединяло, неожиданно осенило меня, когда я шел по лестнице. Просто раньше я не давал жене поводов прислушаться к моим желаниям. *** Я спустился в гостиную, взял из буфета бутылку хозяйского бурбона, налил себе немного в стакан и закурил. Надо было как-то убить время до ужина. Прошелся по комнатам первого этажа, чтобы раздобыть какую-нибудь книгу, но подобной ерунды в заведении мисс О’Шонесси не водилось. Кроме Библии. Вздохнув, я открыл Притчи Соломона, поскольку там был было больше всего остроумных наблюдений. Например, о женщине, которая «шумливая и необузданная, ноги ее не живут в доме ее, то на улице, то на площадях, и у каждого угла строит она ковы». Это же Миранда, как живая. Шумливая и необузданная, легка на подъем, как сказала сегодня Эми, – свободная. Со дня на день она упорхнет из Джаспер-Лейк и снова исчезнет из моей жизни. Упорхнет одна… |