Онлайн книга «Заживо погребенный»
|
— Возможно. Должен сообщить вам, мисс Коэнсон, что я видел, как две герцогини стояли в конце прохода у Святого Беды, и весьма этим удовлетворен. Дама: — Ну, я-то не доставлю вам такого удовольствия. Стоять у вас в проходе! И не мечтайте. Разве я вам ложу не устраивала? Священник: — Я на эту вашу ложу согласился исключительно из чувства долга: мой долг — бывать везде. Журналист: — Пойдемте вместе, мисс Коэнсон, у меня два билета от «Рекорд». Дама: — Ara! Так прессе вы, значит, рассылаете билеты? Священник: — Пресса — дело другое. Официант, принесите полбутылки «Хейдсика»[5]. Официант: — Полбутылки «Хейдсика»? Да, сэр. Дама: — «Хейдсик». Вот это я люблю. А мы на диете. Священник: — Я не люблю «Хейдсик». Но я тоже на диете. Предписание врача. Каждый вечер перед сном. Оказывается, мой организм требует. Мария леди Рондел мне выдает — и слушать не желает возражений — по сотне в год, чтобы я мог это себе позволить. Её личный тонкий способ поддерживать доброе дело. И льда, официант. Я как раз сегодня ее видел. Остановилась здесь на сезон. Здесь ей будет легче. Она так удручена смертью Прайама Фарла, бедняжка. Такая артистичная натура, знаете! У покойного лорда Рондела было, считается, лучшее собранье Фарла в Лондоне. Журналист: — А вы встречались с Прайамом Фарлом, отец Лука? Священник: — Никогда. Я так понимаю, он был с большими странностями. Терпеть не могу странностей. Я к нему как-то по почте обращался, просил, чтобы он написал Святое Семейство для Святого Беды. Журналист: — И что же он ответил? Священник: — Он не ответил. Учитывая, что он даже не член Королевской академии, это, по-моему, с его стороны было большое свинство. И тем не менее Мария леди Рондел считает, что он непременно должен быть похоронен в Вестминстерском аббатстве. Спрашивает, чем я могу способствовать. Дама: — Похоронен в Вестминстерском аббатстве! Я и не знала, что он такой столп! О Господи! Священник: — Я совершенно доверяю вкусу леди Рондел, и, естественно, не смею возражать. Кое-что я, кажется, смогу устроить. Мой дядя епископ… Журналист: — Простите, но мне казалось, что поскольку вы отпали от церкви… Священник: — Поскольку я воссоединился с Церковью, хотели вы сказать. Церковь едина. Журналист: — От англиканской церкви, я имел в виду. Священник: — А-а! Журналист: — Поскольку вы отпали от англиканской церкви, между вами и епископом возникли трения. Священник: — Только на религиозной почве. К тому же моя сестра — любимая племянница епископа. А я ее любимый брат. Сестра моя сама очень интересуется искусством. Разрисовала мне грелку на чайник — просто упоительно. Разумеется, в вопросе национальных похорон последнее слово за епископом. А потому… Но тут невидимый оркестр заводит «Боже Короля храни». Дама: — Уф! Тоска какая! Гаснут почти все огни. Официант: — Господа! Просим вас, господа! Священник: — Вы ж понимаете, мистер Докси, что эти семейные подробности я упомянул лишь с тем, чтоб подкрепить мое заявление, что я способен кое-что устроить. Кстати, если желаете получить текст моей завтрашней проповеди для «Рекорд», можете обратиться в ризницу. Официант: — Господа, господа! Журналист: — Очень любезно с вашей стороны. Что же до похорон в Вестминстерском аббатстве, я полагаю, «Рекорд» поддержит эту идею. Я сказал — я полагаю. Священник: |