Книга Тень Января, страница 39 – Ри Даль

— Зависит от цели, — наконец, стал рассуждать главнокомандующий. — Если цель — шпионаж, то достаточно выбрать кого-то неприметного. Того, на кого обратят внимание в последнюю очередь.

— Скажем, прислуга… — озвучила я первую догадку, которая хоть сколько походила на возможную правду. — И, конечно, это должен быть кто-то из слуг при дворе.

— Очень может быть, — согласился Рэаган. — Незаметный наблюдатель, всегда остающийся в тени, но находящийся в центре событий.

«Да-да, — мысленно поддержала я. — А убийца — садовник. Классика жанра…»

— А если цель — не просто шпионаж? — продолжила рассуждения уже вслух.

— Значит, стоит выбрать кого-то покрупнее. Но тут вычислить будет ещё труднее. В окружении лорда Араса немало значимых людей, с которыми он ведёт различные дела. Так что, боюсь, все усилия в разгадывании этой головоломки совершенно напрасны, пока нет веских причин подумать о ком-то конкретном.

И снова он попал в точку. Я заранее понимала, что все эти умозаключения эфемерны и ни на чём не основаны. Мне некого было подозревать — я слишком мало знала и правителя, и его подданных, чтобы делать какие-то выводы.

Но вдруг меня осенило:

— Хэйда!..

— Что «Хэйда»? — не понял Рэаган.

— Хэйда ведь может увидеть, присутствует в нашем мире Валлафар? И, раз уж она вне времени и пространства, может, даже укажет на кого-то конкретного?

— Не знаю, способна ли она на такое. Как приедем, можем спросить. Если она вообще примет нас…

— Что?.. — я неосознанно натянула поводья, и моя лошадь послушно встала, подчинившись команде.

— У провидицы скверный характер, — пояснил Рэаган, продолжая двигаться дальше. — Никто не может гарантировать, что к нашему приезду она будет в настроении общаться с кем-либо, — он обернулся через плечо. — Поспешим, Адалена. Скоро уже стемнеет, и станет ещё холоднее. А ты и так уже промёрзла до костей. Нам нужно успеть добраться до постоялого двора до наступления ночи, иначе ты просто не переживёшь дорогу.

На постоялый двор мы прибыли незадолго до полуночи. Если прежде я говорила о том, что промёрзла до костей, то сейчас готова была взять свои слова обратно. Потому что вот сейчас я действительно околела, что даже пришлось согласиться на помощь Рэагана, когда выбиралась из седла. Он буквально стащил меня с лошади и помог доковылять до тёплого помещения.

Тепло и хоть какое-то освещение были единственными преимуществами данного места. Но в текущей ситуации лишь они имели настоящую ценность. Грубо сколоченная хибара с низкими потолками, затхлыми воздухом от постоянно горящего огня, показалась мне куда приятнее, чем дворец правителя, просто потому что здесь стояла почти жара.

Главнокомандующий отвёл меня сразу к камину и вручил миску горячего супа. Он чем-то напомнил мне то же угощение, что я пробовала во время бала. Только эта похлёбка была менее сладкой и более острой, а вместо изящных круглых булочек мне вручили довольно привычный даже для моего прежнего мира ломоть хлеба.

— Ваша комната готова, — сообщил хозяин в замызганном переднике.

Видимо, он тут был и за администратора, и за повара. Его жена вручила Рэагану стопку шерстяных одеял.

— Для вашей супруги. Чтобы не замёрзла, — тихонько прокомментировала она, улыбнулась мне робко и тут же удалилась.

А я уставилась вопросительно на главнокомандующего, которого, кажется, ничто не смущало. У меня же появились серьёзные поводы для волнения.