Книга Гарпун дьявола, страница 111 – Тони Бранто

К сожалению, в рыбацкой деревне Хью Макэвою не так легко найти работу, которая не требовала бы физического труда. Поэтому они хотят уехать из Сент-Фоуи туда, где смогут жить и работать. А на похоронах я ясно дал понять Макэвою, что у Джуди нет алиби на время убийства. Тогда он быстро состряпал глупую ложь, с которой и явился к нам. Какой смысл ему было приходить и оправдываться? Такой, что они любят друг друга. Но самое главное, Макс, – как Джуди могла разговаривать в то утро со Стэнли, если он спал до обеда?

– Всё равно не понимаю, – тряс я головой. – Для чего Кампиону это было нужно? Зачем он покупал Джуди для Стэнли, которому она почти безразлична?

– Макс, но теперь-то это очевидно. Ты же слышал, что сказала Келли.

– Да она же трещала без умолку! Что именно ты имеешь в виду?

– Что в Джуди был влюблен Джозеф!

Я аж споткнулся.

– И потому Кампион покупал Джуди для Стэнли?

– Ты очень туго соображаешь.

– Но какой в этом смысл? – взорвался я.

– Смысл такой, – ответил раздражённый голос слева от меня, – что Кампион хотел сделать Джозефу больно.

– Зачем?

– Как зачем? Он ненавидел Джозефа!

Всё во мне кипело.

– Почему? Господи, помилуй!

– Макс, как почему? Потому, что Джозеф был смышлёный и светлый, а Стэнли рос кретином! Кампиону хотелось восстановить равновесие. К сожалению, Стэнли настолько туп, что, только убив Джозефа, можно было восстановить баланс.

Я никогда не понимал, зачем люди делают больно друг другу. Но зачем губить своего сына ради другого сына, этого я не пойму до конца дней своих.

– Мисс Гилберт обрадуется, что её теория с волосами работает, – сказал я в сердцах. – Кампион был лысым и бессовестным. Но когда ты говорил с инспектором про Рассела? А главное, с какого перепугу он поделился этим с тобой?

– Он ничего мне не говорил. Кстати, у тебя свидание с Флорой. О дате, времени и месте уже как-нибудь сами договоритесь.

– Как? Ты говорил с Флорой? Когда?

– Утром, перед тем как взойти на борт. Я встретил её у входа в участок.

– Шизофреник!

– Она, кстати, была рада меня видеть, очевидно, надеялась, что я не один.

– Ты просто говнюк.

– Пустяки. Короче говоря, после моей пары слов о тебе она рассказала о том, что слышала на днях, когда носила инспектору какие-то папки с бумагами. У него в кабинете был служащий банка. Инспектор подозревал Рассела в незаконном обогащении, но не мог ещё точно связать концы с концами. Тот банковский тип говорил про суммы, что поступали почтальону ежемесячно в одни и те же числа. Это всё, что Флора успела услышать.

– Цветочек не проста, – хмыкнул я.

– Я думал, что деньги Расселу платили Макэвои. Но сегодня Ровена сообщила, что это не так. А пока мы шли с тобой к Расселу, я понял, откуда у него доход.

– А зачем ты просил моего старика показать семейный альбом Кампионов?

– Искал доказательства.

– Какие?

Адам вздохнул.

– Я уже говорил, Макс, что слишком много свидетелей драмы, но никто ничего не говорит, пока не вытянешь. Твой дед был хорошим другом при жизни Кампиона, и даже после его смерти остаётся верным другом. Он всё ещё хранит тайну.

– Ещё одна тайна?

– Не ещё одна, а всё та же. Тайна Кампионов. Твой дед хранит её, потому что уважает друга. Но если он ничего не расскажет, то мы вряд ли продвинемся. И я, честно говоря, даже не знаю, что должно произойти, чтобы это убедило твоего старика помочь нам.