Книга Охота за звездами, страница 50 – Джесси Михалик

– Если хотите моей помощи – а вы, похоже, хотите, раз платите мне, – придется рассказать побольше деталей. Или мы можем прийти к выводу, что задача невыполнимая, и я могу оставить себе аванс, а вас отпустить на Бастионе.

Торран вздохнул, и впервые в его облике проступили усталость и беспокойство.

– Мне нужна ваша помощь, – пробормотал он. – Воры украли очень старый и очень важный перстень. На нем выгравирован герб моей семьи, и обладание им дает право доступа к счетам и имуществу.

– Вот дерьмо… – вздохнула я, когда до меня дошло. – Из-за того, что перстень украден, любую совершенную вами сделку можно признать недействительной?

Он дернул плечом.

– Возможно, однако это будет непросто.

– Воры уже получили доступ к финансам?

Он выдержал паузу, явно раздумывая, говорить мне правду или нет.

– Пытались. Я перевел подавляющее большинство активов на защищенные счета, как только узнал о краже.

– Сколько активов еще находится в зоне риска?

Торран долго смотрел на звезды на экране.

– Порядочно.

– Если перстень так важен, почему его не охраняли?

– Охраняли.

Я фыркнула.

– Ну и хреновая же у вас охрана. – Мне надо было узнать, как случилось ограбление. – Итак, команда из… Вы знаете, сколько воров было задействовано?

– По меньшей мере четверо.

– Итак, команда из четырех человек врывается в ваш… дом? – В ответ на его кивок я продолжила: – Врывается в ваш дом, побеждает всю охрану, которая защищала перстень, и забирает его. Вы замораживаете счета, а они пытаются получить к ним доступ. Предположительно они знают, что не все заблокировано, и систематически пытаются найти что-нибудь и украсть. Преступники должны быть достаточно близко, чтобы заниматься такими вещами.

Тут меня осенило.

– Вы думаете, они все еще находятся в валовском космосе, возможно, на самой Валовии. – Я развила эту мысль. – И вы не можете привлечь валовские власти, поскольку пытаетесь замять дело. В чем причина?

Торран стиснул зубы.

– Я не могу сказать.

– Но почему?

– Я связан клятвой.

– Ну конечно, мы не ищем простых путей, – проворчала я. – Куда лучше отправить людей ловить ветер в поле, толком ничего не объяснив. Так же гораздо интереснее!

Сарказм угодил точно в цель. Валовец бросил на меня гневный взгляд.

– Не мое решение.

А вот это и впрямь интересный поворот. Насколько я знала, в Валовии мало кто мог приказывать генералу Торрану Флетчеру.

– Вы же глава семейства?

Глаза Торрана сверкнули, и он склонил голову.

– Значит, это был не родственник. Правительство?

Он промолчал.

– Ки все равно узнает, невзирая ни на какие клятвы, – предупредила я.

– Надеюсь, – прошептал он так тихо, что я подумала, не померещилось ли мне.

К тому времени, когда я пришла в кают-компанию, Ки заставила Хэвила и Эли передвинуть мебель. Количество мест перед видеоэкраном увеличилось вдвое, а отдельные кресла, которые мы обычно использовали, заменили на диваны и кушетки из других частей помещения.

Когда я подняла бровь, Ки невинно улыбнулась. Я ей ни на миг не поверила.

Я почувствовала, как сзади подошел Торран, словно мне на спину водрузили тяжкий груз. Когда я оставила валовца на мостике, тайком убедившись, что все терминалы как следует заблокированы, он не выразил желания присоединиться к просмотру. Я освободила проход, и Торран вошел в кают-компанию следом за мной.