Книга Охота за звездами, страница 82 – Джесси Михалик

Его слова напомнили мне кое о чем, и я сузила глаза.

– Генерал Флетчер сказал, ты здесь для наблюдения за командой. В каком смысле?

Хэвил улыбнулся.

– Все не так плохо, как вы думаете. Как полевой медик я вхожу в отряд солдат, которых обучили преодолевать боль и доводить дело до конца.

Целитель бросил на меня пристальный взгляд, который я проигнорировала с напускной беспечностью.

Он продолжил:

– Моя работа – знать, когда они страдают молча, поскольку слишком горды, чтобы в этом признаться, либо считают проблему чересчур незначительной, чтобы из-за нее беспокоиться.

– И ты докладываешь о своих ощущениях генералу? А как же личная жизнь?

– Отряд знает, чем я занимаюсь, и они принимают мое положение в коллективе. Я бы не стал сообщать о вас конкретные сведения – разве что с вашего дозволения или в чрезвычайной ситуации, когда информация могла бы в корне изменить стратегию. Для меня как эмпата конфиденциальность крайне важна.

Я слегка расслабилась. По какой-то причине я верила, что он сдержит слово. Я не могла объяснить это ощущение внятным образом, но я часто прислушивалась к своему чутью – а чутье говорило, что ему можно доверять.

– Кстати о конфиденциальности, – проговорила я, – не мог бы ты помочь мне со щитами? Генерал Флетчер, кажется, считает, что эмпаты отлично справляются с защитой.

Взгляд Хэвила помрачнел, но валовец кивнул.

– Нам приходится, – тихо согласился он. – Посмотрим, что можно сделать.

Мы провели двадцать минут, пытаясь усовершенствовать мои ментальные щиты, но почти не преуспели. По крайней мере, я начала привыкать к прикосновению чужого разума, будь это к лучшему или к худшему.

Хэвил собрался уходить, но я остановила его последним вопросом:

– Могу ли я спросить о восдодите?

Он кивнул.

– Что вы хотите узнать?

– Рассуждая гипотетически, как бы ты поступил, если бы хотел принять извинения, но чувствовал, что подарок не нужен? Как его вернуть, не оскорбив дарителя?

Хэвил начал качать головой, не успела я закончить вопрос.

– Принятие восдодита – это принятие извинений. Тот, кто дарит подарок, выбирает его специально для получателя. Вернуть подарок – значит отказаться от извинений.

– А если получатель – человек?

– Не имеет значения. Если вернуть подарок, валовец решит, что извинения не приняты.

– Это Торран велел так говорить?

На лице Хэвила появилась легкая улыбка.

– Нет, но я работаю с ним уже давно. Если генерал подарил вам восдодит, значит, он хочет, чтобы эта вещь была у вас, даже если вы считаете ее ненужной. Не оскорбляйте его возвратом.

Я разочарованно выдохнула.

– Мои чувства не имеют значения?

– Конечно, имеют. Правильный восдодит должен был вас обрадовать, а не расстроить. Если вы категорически не можете принять подарок, я вам решительно советую поговорить с Торраном. Но будет трудно убедить его в том, что вы на самом деле принимаете извинения и одновременно отвергаете дар. Если он посчитал, что восдодит необходим, то, скорее всего, попытается подарить вам что-то другое.

Ох, проклятье. Такие новости совсем не радовали.

– Спасибо.

Хэвил кивнул и ушел.

Я откинулась на спинку кресла и уставилась на зеленую листву. Надо подойти к решению проблемы очень осторожно, иначе я только усугублю ситуацию. Но Хэвил дал мне проблеск надежды. Я должна убедить Торрана, что без подарка мне будет лучше… и эта задача была бы гораздо проще, не успей он увидеть, в каком состоянии мой собственный коммуникатор.