Книга Запрет на браки в Чосоне. Том 1, страница 102 – Чхон Чжихе

Он колебался. Ему было не свойственно принимать решения поспешно и легкомысленно.

Соран села на коня первой и посмотрела на Синвона, давая понять, что если он собирается медлить и дальше, то с тем же успехом они могут отправиться в путь пешком. Синвон вскочил на коня и взял поводья, приобнимая Соран со спины.

Стоило им выехать за ворота, как к ним подбежал мальчик, который выглядел так, будто давно ждет, и протянул им записку.

– Кто тебе ее передал?

– Старик Кэи из «Адальтана», – ответил мальчик.

С чего бы это старику Кэи вдруг присылать послание?

Синвон с подозрением развернул записку. Она была написана торопливым почерком. «Соран нельзя возвращаться в “Адальтан”. Найди какой-нибудь предлог, чтобы не привозить ее».

Глаза Синвона расширились от удивления. Сердце его и так было в смятении, а теперь еще и это! Неужели предупреждение не возвращаться в «Адальтан» связано с тем, что Соран в опасности?

Какой бы ни была причина, это послание укрепило решимость Синвона. В его сердце, которое до этого было полно неуверенности, внезапно вспыхнула искра.

Соран с тревогой оглянулась и спросила:

– Что там написано?

– Мы должны бежать, – сказал он.

Что? Куда? Почему?

Не дожидаясь, пока Соран задаст эти вопросы вслух, Синвон пришпорил коня и поскакал сквозь ночь так быстро, как не скакал никогда прежде. Решившись, он пересек черту невозврата.

«Адальтан» был освещен одиноким тусклым фонарем, во тьме, окутывающей чайный домик, притаились зловещие тени. То были наемники. Люди, убивающие за деньги, знающие сотни способов оборвать человеческую жизнь и лишенные всякого чувства вины.

Внезапно в пелене ночи до них дошло сообщение.

– Они вышли за ворота дворца и уехали в другом направлении.

– Неужели?

Тот, кто казался их предводителем, с леденящим душу спокойствием встал.

– Поехали.

Все разом вскочили на своих черных коней и пустились вскачь – чтобы догнать женщину, которую им было приказано убить.

Во время комендантского часа городские улицы были пустынны, и Синвон погнал коня в сторону гор.

– Куда мы едем? – с тревогой спросила Соран.

Синвон направлялся к могильным холмам предков, надеясь найти там временное пристанище, где можно будет переночевать. Но вскоре сзади послышался тревожный перестук лошадиных копыт, причем не одной лошади, а нескольких. Судя по всему, за ними гналось около дюжины всадников. Синвон лишь крепче прижал Соран к себе и поскакал еще быстрее. В следующее мгновение раздался тихий свист.

Метательный нож попал в кожаное седло. Попади он в шею, то, учитывая его остроту и форму, ранение стало бы смертельным. Лицо Соран побелело от страха.

– Что происходит?!

Испуганный конь встал на дыбы и начал брыкаться, и вскоре их окружили люди в черных масках. Глаза их горели хищным блеском охотничьих соколов. Не раздумывая, они одновременно выхватили длинные мечи, целью которых была Соран. Однако она не была беззащитна: ее сопровождал не кто иной, как следователь из королевской службы. Если не покончить с ними обоими быстро, то последствия могут быть непредсказуемы.

– Убьем сначала его.

Наемники бросились на них одновременно, и было непонятно, от какого удара отбиваться первым.

– А-а-а!

От страха Соран крепко зажмурилась. Синвон, сохраняя спокойствие, быстро и умело отразил клинок, который оказался ближе всего. Плотно сжав губы, он прикрывал Соран одной рукой, а другой отбивался от мечей.