Книга Убить Кролика Питера, страница 23 – Ли Чханён

Ынхе наблюдала за ним не только потому, что он не взял талон в очередь или обладал ушами необычной формы.

Этот мужчина пил кофе на пустой стоянке перед домом Ынхе, когда та выходила, а затем слонялся по отделу женского нижнего белья в торговом центре, куда она заглянула перед тем, как отправиться в ремонтную мастерскую.

Мужчина преследовал ее. Он явно был мастером боевых искусств, как и сама Ынхе. Уши в форме пельменей, весьма вероятно, стали результатом занятия каким-то таким боевым искусством, где соперники часто возят друг друга ушами об пол – например, дзюдо или джиу-джитсу.

Выйдя из ремонтной мастерской, Ынхе мгновение поколебалась, а затем пошла в квартал в Вонгокдоне ^[11], где жили иностранные рабочие. Там ее глазам открылся совершенно иной мир.

Китаянка-зазывала стояла посреди улицы, привлекая клиентов, китайцы с корейскими корнями громко кричали, распивая алкоголь, а группа индийцев танцевала под традиционную музыку.

Ынхе быстро двинулась вперед, чтобы оторваться от мужчины.

Убедившись, что тот наблюдает за ней в зеркало заднего вида припаркованной машины, она спряталась в узком переулке.

Переулок оказался очень узким – его ширина составляла меньше метра. Но даже это тесное пространство заполняли сушилки для одежды и велосипеды – настолько, что некуда было ступить.

Ынхе была уверена, что скоро мужчина придет в этот переулок.

* * *

Полицейские старались уклониться от патрулирования квартала, где жили иностранные рабочие. Но кому-то из них приходилось это делать.

Гёнмин, которого на прошлой неделе понизили с должности детектива отдела по расследованию особо тяжких преступлений до простого патрульного, получив приказ, был вынужден отправиться в патрулирование.

Следуя советам коллег-патрульных, он игнорировал мелкие стычки и просто улыбался, делая вид, что ничего не понимает.

Когда Гёнмин шел по переулку, жуя китайскую булочку-плетенку, мимо него прошел подозрительный мужчина.

На его запястье были роскошные часы, которые совершенно не сочетались со спортивной стрижкой, настолько короткой, что даже виднелась кожа головы.

Но больше всего внимание Гёнмина привлекли уши-пельмени мужчины.

Большинство бандитов в этом районе просто жестоко дрались друг с другом. Стычки, в которых побеждал тот, кто был сильнее телом или духом. Гёнмин никогда не видел, чтобы кто-то из них изучал боевые искусства и старался одолеть противников с помощью приемов.

Говорили, что недавно в Корею устремилось много членов триад ^[12]. Может, этот мужчина один из них?

Гёнмин, не в силах сдержать любопытства, последовал за мужчиной.

Где-то на середине улицы, полной людей разных культур, мужчина свернул направо, в переулок.

Гёнмин, спрятавшись за коробкой для сбора ношеной одежды у входа в переулок, наблюдал, куда движется подозрительный тип.

Тот стоял посреди переулка, вертя головой, словно упустил кого-то, кого преследовал.

Через некоторое время откуда-то из воздуха возникла девушка. Бросившись на мужчину, она повисла у него на плечах.

От изумления Гёнмин выронил булочку, которую держал в руке.

Судя по всему, девушка пряталась на балконе второго этажа, ожидая, когда мужчина появится в переулке.

У стены стояла металлическая этажерка, которую кто-то выбросил. Должно быть, именно по ней девушка забралась на балкон второго этажа, чтобы спрятаться там.