Онлайн книга «Убить Кролика Питера»
|
– Тебе же уже тридцатник. Пора бы научиться проявлять гибкость, – сказал детектив Чхве, который в душе прекрасно понимал чувства Гёнмина, но не мог произнести это вслух. Все усилия, которые тому пришлось приложить, день за днем работая под прикрытием, сидя ночами в засадах и тратя собственные деньги на информаторов, пошли прахом по такой дурацкой причине. Цена невыполнения приказа сверху была ужасной. Дочь председателя корпорации «Мёнсон» освободили условно-досрочно, а Гёнмина понизили в должности, выдумав неисполнение служебных обязанностей и несвоевременную подачу отчетов. Любой, взглянув на эту ситуацию, понял бы, что Гёнмина перевели просто в отместку. – Знаете, как тяжело работать в квартале, где живут иностранцы? Каждый должен хоть раз через это пройти. Я могу исполнять обязанности полицейского только тогда, когда меня понимают. Детектив Чхве продолжал смотреть запись, слушая жалобы Гёнмина вполуха, и тут его лицо просияло. Нашел! Сигнал, показывающий, что Кан Ынхе лжет. Как только детектив Чхве, сидящий на экране, скрестив руки на груди, спросил о Ян Джонхо, Ынхе тревожно закачала ногой. Было такое ощущение, будто вся тревога из ее тела выходит наружу через кончики пальцев ног. Кан Ынхо определенно встречалась с Ян Джонхо. Гёнмин, который жевал лед, оставшийся в стакане из-под холодного американо, взглянул на экран и спросил: – О! Детектив Чхве, откуда вы знаете эту Ронду Раузи [24]? * * * Посмотревший видео Сухо выглядел так, будто совершенно не осознавал реальность произошедшего. Того, что его чуть не убили, пока он спал. Сухо смотрел видео раз за разом. Посмотрев запись уже в пятый раз, он спокойно сказал: – Он с самого начала не собирался меня убивать. Хотел просто напугать. – Это видео – предупреждение. Сейчас он оставил тебя в живых, но показал, что может убить в любой момент! – Но ведь не убил же сейчас. – Он все знает. И о том, что мы арендовали другую машину. И о том, что всю ночь не могли сомкнуть глаз, поскольку искали черный «Мерседес». И даже о том, что ты не заметишь, что он поводит по твоему лицу ножом, – так крепко уснешь. – И теперь ты хочешь, чтобы я сбежал в одиночку? Ынхе подумала, что ей придется действовать более резко, если она хочет, чтобы Сухо все-таки ушел. – Ты начитался комиксов и полностью утратил чувство реальности? Или, может быть, так долго искал работу, что тебе стало скучно и ты решил весело поиграть в детектива? Если все из-за чувства вины за насмешки над аутистом, просто остановись. Чтобы не жалеть об этом потом, когда тебе в шею воткнут нож, – сказала Ынхе как можно более твердо и серьезно. Но Сухо задал странный вопрос: – Знаешь, каков процент выживаемости жертв похищения? – ?.. – А среднее время, в течение которого похитители оставляют заложников в живых? – ?.. – Через двадцать четыре часа после похищения выживаемость падает ниже десяти процентов. Я имею в виду, что, как только солнце сядет, вероятность, что Ынчхон с матерью останутся в живых, снизится согласно этой закономерности. Я хочу видеть, как Ынчхон покупает шоколад в пять часов вечера, неизменно, изо дня в день. Если с ним что-то случится, каждый вечер в это время я буду чувствовать себя виноватым. А один вид шоколада будет заставлять меня рыдать. Это же катастрофа для того, кто подрабатывает в круглосуточном магазине, не так ли? |