Онлайн книга «Не спрашивай»
|
Куда? Именно по этой причине Джон и пришел сюда. Где же находится замок Гарри Хочмена? И какой из своих методов: сообразительность, проницательность, скрытность или дьявольскую хитрость проявит Джон на этот раз, чтобы выведать местоположение замка? Время покажет. А вот и оно. Вон там, в углу вестибюля, так и не введенный в фазу игры на деньги, стоял несчастный, позабытый всеми, небольшой и богато украшенный стол. За ним восседала небольшая разукрашенная барышня и безуспешно пыталась справиться со скучающим выражением лица. ГОСТЕВАЯ СЛУЖБА — покрытая медью табличка на столе. И если вы думаете, что она обслуживает здесь гостей, то вы ошибаетесь, мистер, вы забылись. И если вы сию же секунду не успокоитесь, то вам грозят неприятности. Ха! — Извините, — начал Дортмундер. Низкорослая размалеванная девушка одарила его крайне скептическим взглядом, но ничего не произнесла. Небольшой резной стул стоял напротив девушки, но Дортмундер каким-то седьмым чувством определил, что лучше на него не садиться. Он так и остался стоять возле него, даже не касаясь. Джон слегка наклонился вперед и произнес: — Моя жена и я, э-э… И солнце пробилось сквозь тучи! Работница гостевой службы мгновенно оживилась: — Да, сэр. Присаживайтесь, прошу вас! — и взмахнула накладными ногтями в сторону стула. Дортмундер присел. — Мы недавно приехали, — объяснил он, — и мы подумали, чтобы, хм, совершить маленькое путешествие по окрестностям, полюбоваться достопримечательностями…э-э, хм, э-э… — В этом районе, — предположила она. — Окрестностях. Области. — Да, что-то в этом роде, — согласился Джон. — Мы пришли к решению, что проведем все свободное время в… э-э, хм, э-э… — В отеле, — помогла она. — Территории. Участке. — Верно, — и Дортмундер положил ладонь на стол, возле опасной таблички. — Что-нибудь не здесь. Что-нибудь э-э, хм, э-э… — Интересно, — сделала вывод девушка. — Странно. Необычно. — Да. Одним из алых коготков она махнула в сторону: — Вы видели нашу… хм… — Информацию? — спросил он. — Брошюры? Каталоги? — мужчина их не смотрел. — Да, — солгал он, — но все они… э-э, хм, э-э… — Однообразны, — закончила вместо него девушка. — Стандартны. Скучны. — Да. Она улыбнулась: — Как насчет замка Гарри Хочмена? Он уставился на нее. — Вы знаете, кто такой Гарри Хочмен? Он купил Kinohaha. Какой компанией он владеет? Это третья по величине сеть гостиниц в мире. А вы знаете, что он живет всего в одиннадцати милях от нашего отеля? В прекрасном замке, который строился под его личным руководством. Он воздвиг его для себя и своей возлюбленной жены Адель. — Теперь буду в курсе событий, — ответил Дортмундер. — Однако внутрь вход воспрещен, конечно, — продолжила девушка, — даже когда он пустой, как сейчас… — О, пустой? — Да, но туда все равно никого не пропускают, — возразила работница с симпатичной улыбкой на лице. — Но мы все же рекомендуем нашим гостям поехать туда и полюбоваться местом, удивиться мистера Хочмена… хм… — Вкусу, — начал гадать Джон. — Возможностям. Деньгам. Она лучезарно заулыбалась: — Вы бы хотели увидеть замок? — Да. — Вы знаете, как туда добраться? — Нет. Она выдвинула ящик стола и извлекла небольшую карту. Обвела отель и замок, а между ними провела линию, которая показывала оптимальный маршрут. Передела карту Джону, широко улыбнулась и пожелала хорошего дня. |