Книга Держи ухо востро!, страница 112 – Дональд Уэстлейк

Ну, узнать правду о лифте было приятно, хотя и жаль расставаться с фантазиями о той горячей телевизионной штучке. С другой стороны, возвращение блудного хозяина означало некоторые явные изменения в работе и в жизни обоих Хосе. Как отметил Хосе Маленький:

— Теперь не потоптаться нам в его гостиной, дружище.

— Мне нравился тот восьмифутовый диван, — помрачнел Большой Хосе. У него были всегда проблемы с поиском подходящего места, где он мог бы вытянутся всем своим ростом.

Еще одно изменение в том, что с возвращением владельца им больше нужно не будет делать два раза в месяц обход пентхауса. Но это нормально. Во-первых, в том месте, конечно, был и вид захватывающий и великолепные образчики искусства и предметов мебели, но каждый раз, когда они заходили туда, это был все тот же вид и все та же живопись и мебель, так что через некоторое время, независимо от того, насколько крутым было место, все равно становилось немного скучно. Они помнили квартиру довольно хорошо, так что вовсе им и не надо было ходить туда каждые две недели.

Но помимо этого, остальная рутинная работа по-прежнему их ждала — тут мало что изменилось. Например, в полдень им надо было обойти здание и забрать возле входа в кабинеты врачей опасные отходы, оставленные со вчерашнего дня. Весь материал, радиоактивный или зараженный всякой дрянью, крепко упакованный в пластик, Хосе забирали в специальный безопасный контейнер в задней комнате охраны, откуда уже в свою очередь отходы увозили специальные люди с лицензией на уничтожение такой гадости. А пока не пришли их сменщики, оба Хосе, выполняя свои обычные обязанности, решили занести отходы в сейф и после заглянуть в пентхаус.

Но не вышло. В полдень Хосе вышли из здания жилого дома на Пятой Авеню, свернули за угол на Шестьдесят Восьмую, направляясь к офисам медиков. Они уже почти вошли в кабинет первого врача, как услышали какой-то незнакомый скрежет неподалеку — в соседнем здании поднимались автоматические ворота гаража.

До них дошло одновременно — это не их здание, но это должно быть гараж Престона Феавезера! Так значит не успел вернуться домой, а уже решил прокатиться на своей BMW.

Стоя на пороге медицинского кабинета, они смотрели как медленно поднимаются ворота и ожидали что сейчас увидят владельца пентхауса на своей шикарной тачке.

Но то, что показалось оттуда, явно было ни тем, ни другим. Пригнувшись под воротами, оттуда быстро вышли трое парней и спешно удалились по Шестьдесят Восьмой. Все трое были парнями того сорта, что никогда бы не пропустила охрана у главного входа, уж Хосе знали это точно. Так чем же они занимались, если вышли с заднего выхода здания, плюс к тому еще и выхода с территории, которой владеет самый богатый мужик в доме?

Ворота наконец полностью открылись и наружу пополз задом явно груженый белый грузовик Ford, довольно большой, с фурой футов шестнадцать, такой что наверное гараж заполнял собой от стены до стены. В кабине грузовика сидели двое парней в желтых касках, что вообще было странно, так как абсолютно никакого строительства в этом районе не велось. Грузовик наполовину выехал на улицу, а двери гаража уже стали опускаться.

— Посмотри на номера, — сказал Хосе Маленький, глядя на уезжающий по Шестьдесят Восьмой грузовик.