Книга Не твой герой, страница 165 – Сим Симович

Я дал Джимми пятьсот долларов и отправился на разведку. Гостиница "Континенталь" была типичным заведением для тех, кто хотел остаться незамеченным — грязная, шумная, с администратором, который не задавал лишних вопросов.

Я наблюдал за зданием с крыши соседнего дома в течение нескольких часов. Во второй половине дня из комнаты 237 вышел мужчина среднего роста в потёртой куртке. Обычное лицо, ничем не примечательное. Но я узнал походку — ту же самую уверенную, целенаправленную манеру движения, которую видел на записях камер наблюдения.

Хамелеон.

Я проследил за ним по улицам Бруклина. Он шёл не спеша, периодически останавливаясь у витрин магазинов, словно обычный прохожий. Но я чувствовал его профессионализм — он проверял, нет ли за ним слежки.

К счастью, мои способности позволяли оставаться незаметным. Я двигался по крышам, используя пожарные лестницы и водосточные трубы, держась в тени.

Хамелеон дошёл до пристани на Ист-Ривер и сел на скамейку, доставая телефон. Я спрыгнул на землю и подкрался ближе, используя припаркованные грузовики как укрытие.

— Контракт выполнен, — говорил он в трубку. — Девочка нейтрализована.

Холодная ярость заполнила меня. Этот ублюдок говорил о Трис как о выполненном задании.

— Да, использовал комбинированный токсин, как заказывали. Должно выглядеть как осложнение от лечения... Что? Она не умерла? Как это возможно?

Хамелеон встал со скамейки, напрягшись:

— Понял. Нужен повторный визит... Да, удвоенная плата за дополнительную работу.

Он собирался вернуться в клинику. Собирался снова пытаться убить Трис.

Этого я позволить не мог.

Хамелеон направился обратно к гостинице, но я не дал ему дойти. В пустынном переулке между складами я спрыгнул с пожарной лестницы прямо перед ним.

— Привет, — сказал я спокойно.

Реакция у него была мгновенной. Хамелеон выхватил пистолет и выстрелил, но я уже двигался. Пуля просвистела мимо, а я оказался рядом с ним.

Удар в запястье заставил его выронить оружие. Второй удар — в солнечное сплетение — согнул его пополам.

— Ты отравил девушку в клинике Озкорп, — сказал я, поднимая его за воротник.

— Не знаю, о чём ты говоришь, — прохрипел он.

— Лжёшь.

Я ударил его по лицу, и он отлетел к стене склада. Хамелеон попытался встать, но я наступил ему на грудь.

— Кто тебя нанял?

— Иди к чёрту.

Я наклонился и сжал его горло:

— Последний раз спрашиваю вежливо.

— Фиск... — выдавил он. — Уилсон Фиск...

— Фиск мёртв.

— Посмертный контракт. Если с ним что-то случится, я должен был ликвидировать всех, кто ему дорог.

— И ты решил начать с девятнадцатилетней девочки?

— Просто работа. Ничего личного.

Ничего личного. Он чуть не убил Трис, и для него это была просто работа.

Я поднял его и швырнул через переулок. Хамелеон врезался в мусорные контейнеры, но сумел встать.

— Слушай, парень, — сказал он, вытирая кровь с губы, — я могу отменить контракт. За определённую плату...

— Поздно.

— Подожди! У меня есть информация о других контрактах Фиска! Я могу...

Я не дал ему договорить. Удар в челюсть отправил его в нокдаун. Хамелеон попытался откатиться, но я наступил ему на ногу.

Хруст ломающейся кости эхом отразился от стен переулка.

— Ааааа! — закричал он. — Ты сломал мне ногу!

— Это только начало.

Я схватил его за руку и резко дёрнул. Плечевая кость вышла из сустава с мерзким звуком.