Книга Выжить в приличных условиях, страница 97 – Юлия Галл

«Сила мира не в разрушении.

Разрушение не итог.

От тепла и заботы поднимется даже сломанный цветок».

— Разве сломанный цветок сможет ожить? — тит Ян нахмурился, смотря на вычерченные руны и их перевод.

— Великий Лиурх любил, чтобы люди думали над его словами, — заметила я. — мне об этом тит Ольгус говорил, когда преподавал старое писание. Думаю, первые строки связаны с этим значением.

— Сила мира не в разрушении?

— Да. Если поймем, что за мир, будет легче понять остальное.

— Мир… Имеет много значений.

— Согласна. Мир внутри нас, мир вокруг. Мир как время, мир как сама Ритания. Каждый увидит в этом слове то, что будет ему ближе всего.

— Вы правы. На сегодня все?

— Вы сделали перевод оставшихся рун?

— Да. Хотите продолжить?

— Сегодня точно нет. Надо изучить перевод тех рун, что вы нашли, и выбрать нужные. А вот завтра перепишу сами строки.

— Есть правила в написании?

— Да. Начиная писать священную строку, нельзя отвлекаться. Даже на подбор руны.

— Вот почему вы вчера хоть и знали перевод, не стали писать, — догадался Ян.

— Ты так много знаешь о рунах, но так мало о правилах их начертания, — поразилась я.

— Думал, главное знать, как они выглядят.

— Нет. Ни в коем случае! У каждой руны есть основа. Она стабильна и неизменчива…

Говорить о рунистике я могла часами, тем более, когда нашелся такой замечательный слушатель и ученик. Ян все записывал, конспектировал, и я бы еще продолжала говорить, если бы в дверях не появился тат Мрокус.

— Скоро ужин, — предупредил он. — Пора отдыхать.

— О-о, — расстроено протянул Ян.

— Завтра продолжим, — пообещала я. — Завтра покажу эльфийскую рунистику. Хочешь?

— Да!

— Вот и хорошо, а сейчас мне, и правда, надо идти. Совсем забыла, что мне надо мясом запастись.

— Мясом? — удивились оба храмовника.

— Ну да, у меня котогриф на попечении. В город его не стала брать, но запасы пополнить надо. Он у меня с хорошим аппетитом.

— Тогда я помогу, — вызвался тит Ян.

От такой помощи отказываться не стала, и, перекусив в Храме, мы отправились на рынок. Мясной двор тут был большой. Свежее мясо уже было раскуплено, что впрочем, не помешало договориться о покупке на завтрашний день. И оставить продавцам руну сохранения. Благодаря ей мясо сохранится свежим без заморозки пять-шесть дней. Я ходила по городу и, благодаря титу Яну, общалась с горожанами, предлагала свою помощь рунописца и смогла немного подзаработать.

Домой я вернулась хоть и уставшая, но довольная и, оглядев свою комнатушку, села за работу. Эра я сегодня не ждала, предупредив, что буду работать, и не соврала. На листке бумаги я писала перевод текста и пыталась понять, какие руны нужно вставить. Тит Ольгус говорил, что Великий Лиурх любит, когда ты пропускаешь его строки через три точки в своем теле. Первая — это сердце, божественное всегда откликается в нем теплом и счастьем. Второе — это твой разум. Оно не должно идти в разрез с тем, что чувствует твое сердце. И если эти две точки в гармонии, то к ним присоединяется третья. Голос. Как звучит для тебя твоя молитва — так она зазвучит и для Лиурха. Будешь сомневаться в своих словах, сбиваться, или попросту не понимать, и Лиурх так же не поймет. Так как не будет гармонии в твоих словах.

Потому, составляя перевод, я следила за тем, чтобы слова звучали едино, и, оставшись довольна результатом, оглянулась на окно. Там стемнело, но город еще дышал вечерними посиделками, разговорами, тайными встречами и подготовкой ко сну. Чем я так же и занялась. Вот только расстелив на разобранной кровати ночную рубашку, переоделась я в более неприметные одежды. Темные штаны и кофту, под которыми скрыла светлую рубаху. На запястье прикрепила переносную чернильницу и два стилуса. Убрала волосы в строгий пучок и, погасив свет, уговорила королеву остаться в комнате и прикрыть мое отсутствие.