Книга Вернуться с призраком, страница 82 – Карина Халле

Он оглянулся на кофейню рассеянно, словно вспоминал, где был. Он заметно расслабился и сдержанно посмотрел на нас.

— Она убила его.

Черт.

Саманта По убила своего первого мужа. Я не была удивлена.

— Это была самозащита, — Атлас пожал плечами. — Но это было сделано ритуалом. Худшим. Черной магией. Она не должна была трогать такое. И его убийство нарушило шансы на продолжение рода, и я не… поддамся судьбе, как они сказали.

— Что за ритуал? — спросил Декс.

— Я пришел со школы и увидел отца на кухонном столе, как на алтаре, он был разрезан в нескольких местах.

Я чуть не подавилась кофе, ладонь дрожала, и я опустила чашку.

Твою мать.

Конечно, Атлас был таким странным.

— Я думал, что у меня было плохо, — присвистнул Декс.

— Тебе все еще было плохо, Декс, — сказал Атлас, и я не стала спрашивать, откуда он знал о Дексе. Похоже, он знал все о нас. — Не давай чьей — то ужасной истории перекрыть это. И у меня все еще была мама.

— Твоя мама попала в тюрьму? — спросила я.

Он терпеливо посмотрел на меня.

— Когда знаешь черную магию, когда заходишь так далеко, ты можешь все. Нет, она не попала в тюрьму. Она смогла скрыть все мороком, сказала людям то, что они хотели слышать. Никто не любил Виктора, и когда она сказала им, что он бросил нас, никто не стал проверять и искать его.

— Откуда взялся Гарри? — спросил Декс. — Потому что он выглядел так, словно боялся бы графа Чокулу*.

Он искренне хоть раз улыбнулся, хоть и не разжал губы.

— Она вышла за Гарри, потому что он любил ее, и он был самым безопасным и скучным человеком. Она так окутала его мороком, вертела им, могла делать все. И это помогало, ведь она была проклята. И все еще проклята.

— Проклята? — повторила я.

Он кивнул.

— Да. В этом и проблема.

Я посмотрела на Декса, он приподнял бровь.

Этого было много. Сначала Атлас с его меняющимися глазами рассказал нам, что его жестокого отца убили ритуалом черной магии (может, потому Декс и нашел его ногу на стене), и теперь его мать была проклята.

— Прошу, объясни, — сказала я Атласу, крутя чашку кофе в руках.

Было неприятно видеть предвкушение на его лице. Вряд ли Атласа было легко испугать, ведь мы сидели в этой закусочной.

— Это было ее наказание, — осторожно сказал он. — Не знаю, от кого. Я не знаю, бывает ли такое, когда переходишь черту, когда используешь темные силы. Но проклятие — не просто идея. Это существо.

— Какое существо? — Декс нахмурился.

— Демон, — тихо сказал он.

Мои вены наполнились ледяной водой. Я тут же посмотрела на свою грудь.

— Ты его видела? — спросил Атлас. О, он знал, что я его видела.

Я кивнула.

— Думаю, да, — мой голос прозвучал как писк.

— Жутко, да? — отметил он, потягивая чай. — С этим нам обоим приходилось жить. Он был привязан к ней поводком, не отпускал ее. Она была навеки прикована к нему.

— Так не она держит его на поводке.

Печальная ухмылка.

— Нет. Он держит ее на поводке.

— И Гарри… — сказал Декс.

— Не мог это видеть, — сказал Атлас. — Но я мог. И, конечно, мама могла. И она пыталась жить с этим, но не выдержала. Она убила себя в ванне лезвием бритвы, надеясь, что проклятие утонет с ней, но… — он вздохнул, опустил кружку, глядя на нее, будто что — то искал в воде. — Теперь она привязана к дому. Проклятием. Навеки.

Это почти звучало печально, если бы она не пыталась меня убить.